Cercaterm

• ca  ànec amb cols, naps i pinya tropical
• es  pato con coles, nabos y piña
• fr  canard aux choux, aux navets et à l'ananas
• it  anatra con cavoli, rape e ananas
• en  duck with cabbages, turnips and pineapple
• de  Ente mit Kohlsprossen, Rüben und Ananas

<Plats a la carta. Carn>

• ca  al·lèrgia a la pinya, n f
• ca  al·lèrgia a la pinya americana, n f sin. compl.
• ca  al·lèrgia a la pinya tropical, n f sin. compl.
• ca  al·lèrgia al fruit de l'ananàs (Ananas comosus), n f sin. compl.
• es  alergia a piña (Ananas comosus), n f

<Al·lergologia>

• ca  amanida amb pinya tropical, tonyina i vinagreta de fruita seca
• es  ensalada con piña, atún y vinagreta de frutos secos
• fr  salade à l'ananas, au thon et à la vinaigrette de fruits secs
• it  insalata d'ananas, tonno e vinaigrette ai frutti secchi
• en  salad with pineapple, tuna and dried fruits and nuts vinaigrette
• de  Salat mit Ananas, Thunfisch und Trockenfrüchtevinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de llagostins amb pernil i pinya tropical
• es  ensalada de langostinos con jamón y piña
• fr  salade de crevettes au jambon et à l'ananas
• it  insalata di mazzancolle con prosciutto e ananas
• en  prawns with cured ham and pineapple salad
• de  Garnelensalat mit Schinken und Ananas

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pinya tropical amb gambes i salsa rosa
• es  ensalada de piña con gambas y salsa rosa
• fr  salade d'ananas aux crevettes roses en sauce rose
• it  insalata d'ananas con gamberi e salsa rosa
• en  pineapple salad with prawns and pink sauce
• de  Salat mit Ananas, Garnelen und rosa Sauce

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pinya tropical i fruita seca amb vinagreta de gerds
• es  ensalada de piña y frutos secos con vinagreta de frambuesas
• fr  salade d'ananàs et de fruits secs à la vinaigrette de framboises
• it  insalata d'ananas e frutti secchi con vinaigrette ai lamponi
• en  pineapple and dried fruits and nuts salad with raspberry vinaigrette
• de  Salat mit Ananas, Trockenfrüchten und Nüssen mit Himbeervinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pinya tropical i tonyina
• es  ensalada de piña y atún
• fr  salade d'ananàs et de thon
• it  insalata d'ananas e tonno
• en  pineapple and tuna salad
• de  Salat mit Ananas und Thunfisch

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pinya tropical natural i arròs salvatge amb foie-gras
• es  ensalada de piña al natural y arroz salvaje con foie gras
• fr  salade d'ananas frais et de riz sauvage au foie gras
• it  insalata d'ananas e riso selvaggio con foie gras
• en  salad of fresh pineapple and wild rice with foie gras
• de  Salat mit Ananas und wildem Reis mit Foie Gras

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pinya tropical, mango i fruita de la passió amb sorbet de litxis
• es  ensalada de piña, mango y fruta de la pasión con sorbete de lichis
• fr  salade d'ananas, de mangue et de fruit de la passion au sorbet aux litchis
• it  insalata di ananas tropicale, mango e frutto della passione con sorbetto di litchis
• en  pineapple, mango and passion fruit salad with lychees sorbet
• de  Salat mit Ananas, Mango und Passionsfrucht mit Litschi-Sorbet

<Plats a la carta. Postres>

• ca  amanida de pollastre amb pinya tropical i salsa rosa
• es  ensalada de pollo con piña y salsa rosa
• fr  salade de poulet à l'ananas et à la sauce rose
• it  insalata di pollo con ananas e salsa rosa
• en  chicken salad with pineapple and pink sauce
• de  Hühnersalat mit Ananas und rosa Sauce

<Plats a la carta. Entrants i amanides>