Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pinyoner" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia al pinyó al·lèrgia al pinyó

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al pinyó, n f
  • ca  al·lèrgia a la llavor del pi pinyer (Pinus pinea), n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a la llavor del pi pinyoner (Pinus pinea), n f sin. compl.
  • es  alergia al piñón (Pinus pinea), n f

<Al·lergologia>

Nota

  • Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 83651000135102
pi pinyer pi pinyer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pi pinyer, n m
  • ca  pi bo, n m sin. compl.
  • ca  pi de pinyons, n m sin. compl.
  • ca  pi pinyoner, n m sin. compl.
  • ca  pi ver, n m sin. compl.
  • es  pino piñonero, n m
  • fr  pin parasol, n m
  • fr  pin pignon, n m
  • en  stone pine, n
  • nc  Pinus pinea

<Enginyeria forestal>

pi pinyoner americà pi pinyoner americà

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pi pinyoner americà, n m
  • es  pino piñonero
  • en  pinyon
  • en  piñon
  • en  piñon pine
  • nc  Pinus cembroides

<Botànica>

pinyer | pinyera pinyer | pinyera

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pinyer | pinyera, n m, f
  • ca  pinyonaire, n m, f sin. compl.
  • ca  pinyoner | pinyonera, n m, f sin. compl.
  • es  piñonero | piñonera, n m, f
  • es  vendedor de piñas | vendedora de piñas, n m, f
  • fr  ramasseur de pignons | ramasseuse de pignons, n m, f
  • en  pine cone collecter, n

<Enginyeria forestal>

rovell vesiculós del pi pinyoner americà rovell vesiculós del pi pinyoner americà

<Agricultura > Fitopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Martí Nadal i Assumpció Moret, procedeix de l'obra següent:

NADAL, Martí; MORET, Assumpció. Noms comuns de les malalties de les plantes [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/malalties-de-les-plantes/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rovell vesiculós del pi pinyoner americà, n m

<Malalties de les plantes>

Definició
Infecció del pi pinyoner americà (Pinus edulis) (on es desenvolupen els ecidis) i de les espècies del gènere Ribes (on es desenvolupen els telis) produïda pel fong uredinal Cronartium occidentale Hedgc., Berthel. & N. Hunt.