Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pitxella" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca titella de fils, n m
- ca marioneta, n f sin. compl.
- es marioneta
- es títere
- es títere de hilos
- fr marionnette à fils
- it marionetta
- en marionette
<Circ > Espectacle > Interpretació>
Definició
<Arts > Teatre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca titella de gran format, n m
- es títere de gran formato, n m
<Arts > Teatre>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca titella de guant, n m
- ca putxinel·li, n m sin. compl.
- es títere de guante
- fr marionnette à gaine
- it burattino
- en puppet
<Circ > Espectacle > Interpretació>
Definició
<Arts > Teatre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca titella de taula, n m
- es marioneta de mesa, n f
- es títere de mesa, n m
<Arts > Teatre>
Definició
<Arts > Teatre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca titella de tija, n f
- es títere de barra, n m
<Arts > Teatre>
Definició
<Arts > Teatre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca titella txec, n m
- es marioneta checa, n f
<Arts > Teatre>
Definició
Nota
- El titella txec és típic del teatre de Praga.
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca tricomicosi axil·lar, n f
- ca lepotricosi, n f sin. compl.
- ca lepòtrix, n f sin. compl.
- ca malaltia de Paxton, n f sin. compl.
- ca tinya de l'aixella, n f sin. compl.
- ca tricobacteriosi axil·lar, n f sin. compl.
- ca tricobacteriosi palmelina, n f sin. compl.
- ca tricomicosi cromàtica, n f sin. compl.
- ca tricomicosi negra, n f sin. compl.
- ca tricomicosi nodosa, n f sin. compl.
- ca tricomicosi nodular, n f sin. compl.
- ca tricomicosi palmelina, n f sin. compl.
- ca tricomicosi vermella, n f sin. compl.
- ca triconocardiosi, n f sin. compl.
- ca triconocardiosi axil·lar, n f sin. compl.
- ca triconocardiosi palmelina, n f sin. compl.
<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definició
Nota
- La denominació lepòtrix està formada a partir del grec lépos 'escorça' i de -trix.
- La denominació triconocardiosi es considera obsoleta.
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vela pitxola, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca veu de putxinel·li, n f
- ca veu de titella, n f sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Otorrinolaringologia>
Definició
<Indústria > Indústria de la pell > Pells>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vitel·la, n f
- es vitela
<Indústria > Indústria de la pell > Pells>
Definició
Nota
- La dificultat de l'obtenció en limità l'ús als còdexs més luxosos.
