Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "piular" dins totes les àrees temàtiques

piular piular

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitejar, v tr sin. compl.
  • es  tuitear
  • fr  gazouiller
  • en  tweet, to

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge curt i amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim complementari tuitejar deriva del nom tuit, forma creada a partir del nom comercial Twitter.
piular piular

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • fr  microbloguer, v tr
  • fr  tweeter, v tr
  • fr  twitter, v tr
  • it  cinguettare, v tr
  • it  twittare, v tr
  • en  tweet, to, v tr
  • en  twitter, to, v tr

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Publicar un o més missatges, o una informació determinada, a la plataforma Twitter.

Nota

  • 1. Segons el context, poden ser preferibles, o més naturals, les formes fer una piulada (o fer un tuit) o fer piulades (o fer tuits).
piular piular

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • es  tweetear [MX], v tr
  • es  twitear [MX], v tr
  • es  twittear [MX], v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • gl  chiar, v tr
  • gl  tuitear, v tr
  • it  twittare, v tr
  • pt  twittar, v tr
  • en  tweet, to, n

<Xarxes socials > Twitter>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piular piular

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • en  tweet, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piular piular

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  piular, v tr
  • ca  tuitar, v tr
  • es  tuitear, v tr
  • fr  gazouiller, v tr
  • en  tweet, to, v tr

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicar instantàniament, en un microblog, un missatge amb un nombre de caràcters limitat.

Nota

  • El sinònim tuitar deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.