Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "plànyer" dins totes les àrees temàtiques
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de dobles | jugadora de dobles, n m, f
- es doblista
- es jugador de dobles | jugadora de dobles
- fr joueur de doubles | joueuse de doubles
- en doubles player
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>
Definició
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de fons | jugadora de fons, n m, f
- es jugador de fondo | jugadora de fondo
- fr joueur de fond de court | joueuse de fond de court
- en baseline player
- en baseliner
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis>
Definició
Nota
- Un jugador de fons pot ser un jugador d'atac o un jugador defensiu.
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de futbol | jugadora de futbol, n m, f
- ca futbolista, n m, f sin. compl.
- es futbolista
- es jugador de fútbol | jugadora de fútbol
- fr footballeur | footballeuse
- fr joueur de football | joueuse de football
- en football player
- en footballer
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definició
Nota
- Els jugadors de futbol es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors, mitjos i davanters.
<09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de futbol americà | jugadora de futbol americà, n m, f
- es jugador de fútbol americano
- fr footballeur américain
- fr joueur de football américain
- en football player
<Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>
Definició
Nota
- Els jugadors de futbol americà, segons la seva funció, es classifiquen en atacants i defensors.
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de futbolgolf | jugadora de futbolgolf, n m, f
- ca futbolgolfista, n m, f sin. compl.
- es jugador de futbolgolf | jugadora de futbolgolf, n m, f
- fr joueur de footballgolf | joueuse de footballgolf, n m, f
- en fooballtgolf player, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de futgolf | jugadora de futgolf, n m, f
- ca futgolfista, n m, f sin. compl.
- es footgolfista, n m, f
- es futgolfista, n m, f
- es jugador de futgolf | jugadora de futgolf, n m, f
- fr footgolfeur | footgolfeuse, n m, f
- fr joueur de footgolf | joueuse de footgolf, n m, f
- it footgolfista, n m, f
- it giocatore di footgolf | giocatrice di footgolf, n m, f
- en footgolf player, n
- en footgolfer, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
<09 Esports de pilota > 13 Golf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de golf | jugadora de golf, n m, f
- ca golfista, n m, f sin. compl.
- es golfista
- es jugador de golf
- fr golfeur
- fr joueur de golf
- en golf player
- en golfer
<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Golf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0, n m, f
- es scratch
- fr maître-golfeur
- fr scratch
- en scratch player
<Esport > Esports de pilota > Golf>
Definició
<09 Esports de pilota > 13 Golf>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de hàndicap 0 | jugadora de hàndicap 0, n m, f
- es scratch
- fr maître-golfeur | maître-golfeuse
- fr scratch
- en scratch player
<Esport > 09 Esports de pilota > 13 Golf>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>
- ca jugador de pàdel | jugadora de pàdel, n m, f
- es jugador de pádel | jugadora de pádel
- fr joueur de padel | joueuse de padel
- en padel player
<Pàdel>
