Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pl��nol" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • en  plan

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:25.000.
plànol plànol

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  plànol, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Representació gràfica a escala de l'objecte d'un projecte amb detalls sobre les dimensions, els materials i acabats, les especificacions tècniques i els aspectes constructius rellevants per a la seva execució.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plànol, n m
  • ca  mapa, n m sin. compl.
  • es  mapa
  • es  plano

<Dret>

Definició
Representació sobre un pla de la disposició d'una ciutat, d'un edifici o d'un parc.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Mapa municipal.
plànol plànol

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  plànol, n m
  • es  plano, n m
  • fr  plan, n m
  • en  plan, n
  • de  Plan, n m

<Turisme > Gestió pública del turisme > Promoció>

Definició
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:50.000

Nota

  • Un plànol és la representació d'un territori reduït (per exemple una ciutat, un edifici o un parc), a diferència d'un mapa, que pot representar un territori més ampli. La curvatura de la Terra representada en un mapa no apareix en un plànol.
plànol plànol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  plànol, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plano
  • fr  plan
  • en  plan

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:25.000.

Nota

  • Un plànol és la representació d'un territori reduït, a diferència d'un mapa, que pot representar un territori més ampli. La curvatura de la Terra representada en un mapa no apareix en un plànol.
plànol cartogràfic plànol cartogràfic

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol cartogràfic, n m
  • es  plano cartográfico
  • fr  plan cartographique
  • en  cartographic plan

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol que conté la descripció de les característiques d'un territori.
plànol clau plànol clau

<Construcció > Urbanisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  plànol clau, n m
  • es  plano de detalle, n m
  • es  plano general, n m
  • es  plano llave, n m
  • es  planta general, n f
  • fr  plan clé, n m
  • fr  plan clef, n m
  • fr  plan d'ensemble, n m
  • fr  plan repère, n m
  • fr  plan-repère, n m
  • en  key plan, n

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol de petita escala en el qual s'identifica i s'ubica dins del conjunt una part d'una obra que es representa a una escala més gran en el mateix document.
plànol d'accident plànol d'accident

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  plànol d'accident, n m
  • es  plano de accidente
  • en  accident scene diagram

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Investigació>

Definició
Representació gràfica a una escala determinada de l'àrea de conflicte d'un accident de trànsit, amb informació complementària, que elaboren els tècnics de gabinet.
plànol d'alineacions plànol d'alineacions

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol d'alineacions, n m
  • es  plano de alineaciones
  • es  plano geométrico
  • fr  plan d'alignement
  • en  alignment plan

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol que fixa les alineacions dels carrers.
plànol d'assentaments plànol d'assentaments

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol d'assentaments, n m
  • es  plano de asentamientos

<Construcció > Urbanisme>