Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pl��nol" dins totes les àrees temàtiques

plànol de pistes plànol de pistes

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  plànol de pistes, n m
  • es  plano de pistas
  • fr  plan des pistes
  • en  ski resort plan

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Mapa a gran escala amb la representació de les pistes, els accessos i els serveis d'una estació d'hivern, que serveix per a orientar-s'hi.

Nota

  • Les pistes són marcades amb els colors que corresponen a cada grau de dificultat.
plànol de pistes plànol de pistes

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  plànol de pistes, n m
  • es  plano de pistas
  • fr  plan des pistes
  • en  ski resort plan

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definició
Plànol en què es representen les pistes, els accessos, els serveis, etc., d'una estació d'hivern i que serveix per a orientar-s'hi.

Nota

  • Les pistes són marcades amb els colors que corresponen a cada grau de dificultat.
plànol de situació plànol de situació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol de situació, n m
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • en  layout plan
  • en  location plan
  • en  site plan

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol que, situat en plafons de senyalització a la via urbana, descriu una zona de la població i serveix per a l'orientació dels vianants.
plànol de situació plànol de situació

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol d'orientació, n m sin. compl.
  • es  callejero

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Plànol que descriu una zona de ciutat i que serveix per a l'orientació dels vianants.
plànol de situació plànol de situació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol de localització, n m sin. compl.
  • es  plano de localización
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • it  pianta di situazione
  • en  map of situation
  • de  Lagekarte
  • de  Lageplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Plànol que mostra el conjunt de l'entorn on es localitza un determinat fenomen o territori.

Nota

  • El plànol de situació és més esquemàtic i menys precís que el plànol d'emplaçament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol de situació plànol de situació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol de localització, n m sin. compl.
  • es  plano de localización
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • it  pianta di situazione
  • en  map of situation
  • de  Lagekarte
  • de  Lageplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Plànol que mostra el conjunt de l'entorn on es localitza un determinat fenomen o territori.

Nota

  • El plànol de situació és més esquemàtic i menys precís que el plànol d'emplaçament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol de situació plànol de situació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de situació, n m
  • ca  plànol de localització, n m sin. compl.
  • es  plano de localización
  • es  plano de situación
  • fr  plan de situation
  • it  pianta di situazione
  • en  map of situation
  • de  Lagekarte
  • de  Lageplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definició
Plànol que mostra el conjunt de l'entorn on es localitza un determinat fenomen o territori.

Nota

  • El plànol de situació és més esquemàtic i menys precís que el plànol d'emplaçament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
plànol de vol plànol de vol

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de vol, n m
  • es  plano de vuelo
  • en  flight map

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Plànol traçat sobre un mapa topogràfic de l'àrea que cal fotografiar, que indica la localització de les passades fotogràfiques, les línies de vol, les estacions de càmera i la caixa de vol per a garantir el compliment dels objectius marcats del pla de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
plànol de vol plànol de vol

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de vol, n m
  • es  plano de vuelo
  • en  flight map

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Plànol traçat sobre un mapa topogràfic de l'àrea que cal fotografiar, que indica la localització de les passades fotogràfiques, les línies de vol, les estacions de càmera i la caixa de vol per a garantir el compliment dels objectius marcats del pla de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
plànol de vol plànol de vol

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  plànol de vol, n m
  • es  plano de vuelo
  • en  flight map

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Plànol traçat sobre un mapa topogràfic de l'àrea que cal fotografiar, que indica la localització de les passades fotogràfiques, les línies de vol, les estacions de càmera i la caixa de vol per a garantir el compliment dels objectius marcats del pla de vol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8