Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "planeta" dins totes les àrees temàtiques

lluneta

<Indústria > Indústria de la pell>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca lluneta, n f

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició

Bocinet de vidre amb què els assaonadors i sabaters raspen pells i soles.

lluneta

<Ciències de la Terra > Geologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca lluneta, n f
es luneta
es lunette
fr lunette
en lunette

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició

Dipòsit d'origen eòlic de materials molt fins, com ara llim, argila o sorra fina, en forma de mitja lluna asimètrica, que se sol formar a la vora d'una depressió hidroeòlica o d'una sebkha al costat de sotavent.

lluneta

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca lluneta, n f
es luneto

<Arts > Dibuix tècnic>

lluneta

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca lluneta, n f
es luneta
es lunette
fr lunette
en lunette

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

lluneta

<Geografia > Geografia física>

ca lluneta, n f
es luneta
es lunette
fr lunette
en lunette

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició

lluneta

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca lluneta, n f
es luneto
en lunula

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició

Figura formada per dos arcs de circumferència, amb la concavitat dirigida en el mateix sentit.

lluneta

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca lluneta, n f
es luneta
es luneto
en lunette

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Volta en forma de mitja lluna formada per la intersecció d'un arc amb una volta de canó, en practicar-hi una obertura.

lluneta

<Arts > Arts plàstiques>

ca lluneta, n f
es luneta
en lunette

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Obertura quadrilàtera practicada en una cúpula o una volta de canó.

lluneta

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca lluneta, n f
en demi-lune, n

Definició

Obra exterior triangular ubicada en el fossat d'una fortificació i que té l'aparença d'un baluard amb la gola en forma de mitja lluna.

Nota

Es construïa per protegir el baluard o la cortina.

marxívol

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca marxívol, n m
ca manxiulot, n m sin. compl.
ca ulierca, n f sin. compl.
ca baladre, n m alt. sin.
ca eixorovius, n m pl alt. sin.
ca escampador, n m alt. sin.
ca escampador de gel, n m alt. sin.
ca escampadors, n m pl alt. sin.
ca escampadors de gel, n m pl alt. sin.
ca escampall, n m alt. sin.
ca herba clavera, n f alt. sin.
ca lletera borda, n f alt. sin.
ca lletrera borda, n f alt. sin.
ca malbec, n m alt. sin.
ca manxiula, n f alt. sin.
ca manxiuler, n m alt. sin.
ca manxiules, n f pl alt. sin.
ca manxiulet, n m alt. sin.
ca marcívol, n m alt. sin.
ca marxívols, n m pl alt. sin.
ca peònia, n f alt. sin.
ca peònia blanca, n f alt. sin.
ca peònia borda, n f alt. sin.
ca planta pudent, n f alt. sin.
ca púdols, n m pl alt. sin.
ca ronya de gos, n f alt. sin.
ca roser de Nadal, n m alt. sin.
ca ulierques, n f pl alt. sin.
ca flor navarra, n f var. ling.
ca mansiblo, n m var. ling.
ca mansiulo, n m var. ling.
ca mansiulot, n m var. ling.
ca manxiubuls, n m pl var. ling.
ca manxíubuls, n m pl var. ling.
ca manxiulo, n m var. ling.
ca margívol, n m var. ling.
ca margívols, n m pl var. ling.
ca marxibuls, n m pl var. ling.
ca marxíbuls, n m pl var. ling.
ca marxígol, n m var. ling.
ca marxigols, n m pl var. ling.
ca marxígols, n m pl var. ling.
ca monxiulots, n m pl var. ling.
ca navarro, n m var. ling.
ca olierca, n f var. ling.
ca olierques, n f pl var. ling.
ca paloni borda, n f var. ling.
ca palònia, n f var. ling.
ca palònia blanca, n f var. ling.
ca palònia borda, n f var. ling.
ca peloni borda, n f var. ling.
ca sagüero, n m var. ling.
ca sagüerro, n m var. ling.
ca xerubius, n m pl var. ling.
nc Helleborus foetidus L.

<Botànica > ranunculàcies>