Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "planxa" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  grill
  • fr  plaque
  • en  plate

<Utillatge de cuina>

Definició
Estri consistent en una làmina de metall, més o menys gruixuda, que es posa sobre el foc i que s'utilitza per a coure-hi aliments.
planxa planxa

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha

<Bricolatge > Ferreteria>

planxa planxa

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  planxa, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Ferro de damunt dels braços del carro, que serveix per a reforçar-los.
planxa planxa

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  balanza
  • es  plancha
  • fr  balance
  • fr  planche
  • en  scale

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element d'equilibri que consisteix a elevar una cama cap endavant o cap enrere inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.
planxa planxa

<Esport > Esports de combat > Judo>, <Esport > Esports de combat > Karate>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  planxa, n f
  • ca  tatami, n m sin. compl.
  • es  placa
  • es  plancha
  • es  tatami
  • fr  tatami
  • en  tatami

<Esport > Esports de combat > Judo>, <Esport > Esports de combat > Karate>

Definició
Cadascuna de les plaques rectangulars de 2 x 1 m, fetes d'un material que amorteix l'impacte de les caigudes i recobertes per una capa plastificada vermella o verda.
planxa planxa

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  balanza
  • es  plancha
  • fr  balance
  • fr  planche
  • en  scale

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element d'equilibri que consisteix a elevar una cama cap endavant o cap enrere i inclinar simultàniamentel tronc en sentit contrari.
planxa planxa

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  planche
  • en  backboard

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Làmina metàl·lica, de 3,66 x 0,46 m, que es col·loca dreta al fons de la porteria i que serveix per a determinar la validesa d'un gol marcat amb un penal.
planxa planxa

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planxa, n f
  • ca  tatami, n m sin. compl.
  • es  placa
  • es  plancha
  • es  tatami
  • fr  tatami
  • en  tatami

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Cadascuna de les plaques rectangulars de 2 x 1 m, de material adequat per a amortir l'impacte de les caigudes i recobertes d'una capa plastificada vermella o verda, que formen un tatami.
planxa planxa

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  plongeon
  • en  dive

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Acció defensiva d'emergència en què el jugador es llança a terra cap endavant per salvar la pilota, esmorteint el cop amb els braços.
planxa planxa

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Indústria dels materials de la construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  planxa, n f
  • es  plancha
  • fr  tôle
  • en  sheet

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Indústria > Indústria dels materials de la construcció>