Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plan��" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa, n f
  • es  caja
  • fr  plan
  • en  area
  • en  stage section
  • de  Bühnensektion

<Arts > Teatre>

Definició
Espai delimitat per dos bastidors o dues cametes, paral·lel a la boca de l'escenari.
captador pla captador pla

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  captador pla, n m
  • es  captador plano
  • fr  capteur plan
  • en  flat plate collector
  • de  Flachkollektor
  • de  Plankollektor

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Captador solar que té la superfície d'absorció plana.
carta de proximitat carta de proximitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  carta de proximitat, n f
  • es  carta de prácticos de puerto
  • es  carta de puertos y aproches
  • fr  carte de détail
  • it  carta nautica di un porto
  • en  harbour chart
  • en  large-scale chart
  • en  port plan
  • de  Hafenkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Carta nàutica d'escala pròxima a 1:25.000, destinada a facilitar l'apropament i la maniobra de les embarcacions als ports.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
carta de proximitat carta de proximitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  carta de proximitat, n f
  • es  carta de prácticos de puerto
  • es  carta de puertos y aproches
  • fr  carte de détail
  • it  carta nautica di un porto
  • en  harbour chart
  • en  large-scale chart
  • en  port plan
  • de  Hafenkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Carta nàutica d'escala pròxima a 1:25.000, destinada a facilitar l'apropament i la maniobra de les embarcacions als ports.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
carta de proximitat carta de proximitat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  carta de proximitat, n f
  • es  carta de prácticos de puerto
  • es  carta de puertos y aproches
  • fr  carte de détail
  • it  carta nautica di un porto
  • en  harbour chart
  • en  large-scale chart
  • en  port plan
  • de  Hafenkarte

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Carta nàutica d'escala pròxima a 1:25.000, destinada a facilitar l'apropament i la maniobra de les embarcacions als ports.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
croquis de recorregut croquis de recorregut

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  croquis de recorregut, n m
  • es  croquis de recorrido
  • es  gráfico de recorrido
  • fr  plan du parcours
  • en  plan of the course

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Representació gràfica del recorregut, que inclou la situació de les línies d'arribada i de sortida, els obstacles que cal saltar, les distàncies, els punts de gir obligatori i d'altres informacions complementàries, que es facilita als pentatletes en la reunió tècnica.
croquis de recorregut croquis de recorregut

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  croquis de recorregut, n m
  • es  croquis de recorrido
  • fr  plan du parcours
  • en  plan of the course

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Representació gràfica del recorregut d'una competició, que es facilita als participants abans del començament de la primera prova.
croquis topogràfic croquis topogràfic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  croquis topogràfic, n m
  • es  croquis topográfico
  • fr  croquis topographique
  • it  schizzo topografico
  • en  sketch plan
  • de  topographische Skizze;

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Croquis realitzat a ull, proporcionat però sense escala exacta, que representa algun aixecament territorial de forma aproximada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
croquis topogràfic croquis topogràfic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  croquis topogràfic, n m
  • es  croquis topográfico
  • fr  croquis topographique
  • it  schizzo topografico
  • en  sketch plan
  • de  topographische Skizze;

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Croquis realitzat a ull, proporcionat però sense escala exacta, que representa algun aixecament territorial de forma aproximada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
croquis topogràfic croquis topogràfic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  croquis topogràfic, n m
  • es  croquis topográfico
  • fr  croquis topographique
  • it  schizzo topografico
  • en  sketch plan
  • de  topographische Skizze;

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>

Definició
Croquis realitzat a ull, proporcionat però sense escala exacta, que representa algun aixecament territorial de forma aproximada.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3