Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plat" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat, n m
  • es  platillo
  • es  plato

<Construcció > Obres públiques>

plat plat

<Utillatge de cuina>, <Parament de taula>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  assiette
  • en  dish

<Utillatge de cuina>, <Parament de taula>

Definició
Disc alçat tot al voltant formant una concavitat de poca alçària i de fons pla, que és emprat generalment per a posar-hi la porció de vianda que ha de consumir una persona.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat, n m
  • es  plato

<Bricolatge > Ferreteria>

plat plat

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  plateau

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Superfície plana per rebre el contacte amb una altra, com la situada a l'extrem dels topalls.
plat plat

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plat, n m
  • es  silleta
  • fr  disque
  • fr  palette
  • fr  sellette
  • en  platter

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Element de l'arrossegador d'un teleesquí en forma de disc que, col·locat entre les cames, remolca amunt l'usuari.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  plateau
  • en  chainring
  • en  chainwheel

<Esport > Ciclisme>

Definició
Roda dentada gran en què s'engrana la cadena d'una bicicleta i que, moguda pels pedals, serveix per a transmetre la força mecànica de la caixa del pedaler a la roda posterior.
plat plat

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  pigeon d'argile
  • fr  plateau
  • en  clay pigeon

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Blanc de forma circular, de 110 mm de diàmetre, de 25 a 28 mm d'alçada i de 105 a 110 g de pes, d'un compost d'argila i quitrà, que és projectat per la màquina llançaplats.
plat plat

<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  plateau
  • en  plate

<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Nota

  • Cadascun dels elements plans d'una premsa entre els quals es col·loca la peça que es vol premsar.
plat plat

<Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  plateau
  • en  chuck

<Indústria > Indústria de la fusta > Maquinària i equipament auxiliar de fusteria>

Nota

  • Element d'una màquina, especialment d'un torn, que suporta la matèria o peça que es vol treballar en direcció axial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  plat, n m
  • es  plato
  • fr  pigeon d'argile
  • fr  plateau
  • en  clay pigeon

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>