Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "platada" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca casset, n m
- ca platina, n f
- es casete
- es platina
- en tape recorder
<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions > Aparells i dispositius>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca chagi, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- es chagui
- es patada
- fr coup de pied
- fr tchagui
- en chagi
- en kick
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
Nota
- En competició sols es permet atacar la cara o el tronc de l'adversari.
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca chagi, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- es chagui
- es patada
- fr coup de pied
- fr tchagui
- en chagi
- en kick
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
Nota
- En competició, només es permet un cop de peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
- Són cops de peu el bakkat chagi, el dwit chagi, el gawi chagi, el momdollyo chagi, el nopi chagi, l'ollio chagi, el pyojok an chagi, el twio bandal chagi, el twio chagi i el twio momdollyo chagi.
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca chagisul, n m
- ca tècnica de cames, n f sin. compl.
- es chaguisul
- es técnica de patada
- es técnica de pierna
- fr technique de jambes
- fr technique de pied
- en foot technique
- en kick technique
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca chagisul, n m
- ca tècnica de cames, n f sin. compl.
- es chaguisul
- es técnica de patada
- es técnica de pierna
- fr technique de jambes
- fr technique de pied
- en foot technique
- en kick technique
- en kicking technique
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca chiko chagi, n m
- ca neryo chagi, n m
- es chigo chagui
- es chitko chagui
- es neryo chagui
- es patada de hacha
- es patada descendente
- fr coup de pied écrasant
- fr coup de pied marteau
- fr nelyo tchagui
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca chiko chagi, n m
- ca neryo chagi, n m
- es chigo chagui
- es chitko chagui
- es neryo chagui
- es patada de hacha
- es patada descendente
- fr coup de pied écrasant
- fr coup de pied marteau
- fr nelyo tchagui
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca citís de Montalegre, n m
- ca citís platejat, n m alt. sin.
- ca ginestera, n f alt. sin.
- ca herba de la bajoqueta, n f alt. sin.
- ca herba de la plata, n f alt. sin.
- ca herba de plata, n f alt. sin.
- ca platejada, n f alt. sin.
- ca citis platejat, n m var. ling.
- ca citisso de Montalegre, n m var. ling.
- nc Argyrolobium zanonii (Turra) P.W. Ball
- nc Cytisus argenteus L. sin. compl.
- nc Argyrolobium argenteum auct. var. ling.
- nc Argyrolobium linnaeanum Walp. var. ling.
<Botànica > papilionàcies / fabàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca citís de Montalegre, n m
- ca citís platejat, n m alt. sin.
- ca ginestera, n f alt. sin.
- ca herba de la bajoqueta, n f alt. sin.
- ca herba de la plata, n f alt. sin.
- ca herba de plata, n f alt. sin.
- ca platejada, n f alt. sin.
- ca citis platejat, n m var. ling.
- ca citisso de Montalegre, n m var. ling.
- nc Argyrolobium zanonii (Turra) P.W. Ball
- nc Cytisus argenteus L. sin. compl.
- nc Argyrolobium argenteum auct. var. ling.
- nc Argyrolobium linnaeanum Walp. var. ling.
<Botànica > papilionàcies / fabàcies>
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca clarada, n f
- es clarada
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
Nota
- Noció obsoleta.
