Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "platada" dins totes les àrees temàtiques

cop de peu cop de peu

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de peu, n m
  • es  patada
  • es  puntapié
  • fr  coup de pied
  • en  kicking

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb un peu o un patí.

Nota

  • En hoquei sobre gel, el cop de peu es penalitza amb l'expulsió del jugador responsable.
cop de peu cop de peu

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de peu, n m
  • es  patada
  • fr  coup de pied
  • en  kick

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definició
Cadascun del moviments de cames efectuats de manera alternativa o simultània en el transcurs de la batuda.
cop de peu cop de peu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cop de peu, n m
  • es  patada
  • es  puntapié
  • fr  coup de pied
  • en  kicking

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel>

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb un peu o un patí.

Nota

  • El cop de peu es penalitza amb l'expulsió del jugador responsable.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  kip

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició agrupada, fer un mortal enrere fins que les cames queden perpendiculars a la superfície de l'aigua, redreçar el cos fins a assolir la posició vertical i submergir els peus.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

<Salts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  reverse dive

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definició
Salt invers en què s'executa un salt ordinari.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  kip

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició agrupada, fer un mortal enrere fins que les cames queden perpendiculars a la superfície de l'aigua, redreçar el cos fins a assolir la posició vertical i submergir els peus.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  reverse dive

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definició
Salt invers en què s'executa un salt ordinari.
cop de peu de braça cop de peu de braça

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cop de peu de braça, n m
  • ca  peus de braça, n m pl sin. compl.
  • es  patada de braza
  • fr  coup de pied de brasse
  • en  breaststroke kick

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Moviment d'extensió i contracció de cames propi de l'estil de braça, efectuat simultàniament i en dos temps, l'un en sentit quasi vertical i l'altre en sentit quasi horitzontal.

Nota

  • Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació colp de peu de braça.
cop de peu de braça cop de peu de braça

<Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  cop de peu de braça, n m
  • ca  peus de braça, n m pl sin. compl.
  • es  patada de braza
  • fr  coup de pied de brasse
  • en  breaststroke kick

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definició
Moviment horitzontal d'extensió i contracció de cames efectuat en dos temps i amb totes dues cames alhora.

Nota

  • El cop de peu de braça és propi de l'estil de braça.
cop de peu de braça cop de peu de braça

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cop de peu de braça, n m
  • ca  peus de braça, n m pl sin. compl.
  • es  patada de braza
  • fr  coup de pied de brasse
  • en  breaststroke kick

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definició
Moviment horitzontal d'extensió i contracció de cames efectuat en dos temps i amb totes dues cames alhora.

Nota

  • El cop de peu de braça és propi de l'estil de braça.