Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "platada" dins totes les àrees temàtiques
<Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca cop de peu de papallona, n m
- ca peus de papallona, n m pl sin. compl.
- es patada de mariposa
- fr coup de pied de papillon
- en butterfly kick
<Esport > Esports aquàtics > Natació>
Definició
Nota
- El cop de peu de papallona és propi de l'estil de papallona.
<10 Esports aquàtics > 01 Natació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de peu de papallona, n m
- ca peus de papallona, n m pl sin. compl.
- es patada de mariposa
- fr coup de pied de papillon
- en butterfly kick
<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>
Definició
Nota
- El cop de peu de papallona és propi de l'estil de papallona.
<08 Esports de combat > 03 Karate>, <08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de peu enrere, n m
- ca dwit chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca ushiro-geri [KARATE], n m sin. compl.
- es patada atrás
- fr coup de pied direct arrière
- en back kick
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>, <Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 03 Karate>, <08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de peu frontal, n m
- ca ap chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca mae-geri [KARATE], n m sin. compl.
- es patada frontal
- fr coup de pied de face
- en front kick
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>, <Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
Nota
- 1. És un cop de peu frontal el cop de peu frontal amb salt.
- 2. En karate, també són cops de peu frontals el mae-geri-keage i el mae-geri-kekomi.
<08 Esports de combat > 03 Karate>, <08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de peu frontal amb salt, n m
- ca mae-tobi-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca twio ap chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada frontal con salto
- fr coup de pied direct sauté
- fr coup de pied sauté de face
- en front jumping kick
- en jumping front kick
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>, <Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 03 Karate>, <08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop de peu lateral, n m
- ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada lateral
- fr coup de pied de côté
- fr coup de pied latéral
- en side kick
<Esport > 08 Esports de combat > 03 Karate>, <Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
Nota
- En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca crappie negre [crappie: en], n m
- es mojarra negra, n f
- es perca plateada, n f
- fr marigane noire, n f
- fr perche argentée, n f
- en black crappie, n
- nc Pomoxis nigromaculatus
<Zoologia > Peixos>
Nota
- Peix de la família dels centràrquids.
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dollyo chagi, n m
- ca cop de peu semicircular, n m sin. compl.
- es dolio chagui
- es patada circular
- es patada semicircular
- fr coup de pied circulaire
- fr dolyeu tchagui
- en dollyo chagi
- en round kick
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dollyo chagi, n m
- ca cop de peu semicircular, n m sin. compl.
- es dolio chagui
- es patada circular
- es patada semicircular
- fr coup de pied circulaire
- fr dolyeu tchagui
- en dollyo chagi
- en round kick
<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>
Definició
Nota
- És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dubaldangsan chagi, n m
- ca doble cop de peu, n m sin. compl.
- ca salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
- es doble patada con salto
- es du bal dang san chagui
- es salto con doble patada
- es tijereta
- fr coup de pied sauté de face en ciseaux
- fr dou bal dang sang tchagui
- en double kick
- en flying consecutive kick
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
