Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "plate-forme" dins totes les àrees temàtiques

plataforma plataforma

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Esport > Halterofília>

Definició
Superfície plana i horitzontal, elevada aproximadament a un metre del sòl, damunt la qual es disposa la tarima, que facilita la visibilitat dels aixecaments.
plataforma plataforma

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Tarima de fusta amb certa elasticitat, situada a 50 cm d'alçada, damunt de la qual es disposen un o més tatamis de competició, que permet amortir les caigudes i afavorir la visibilitat del combat.
plataforma plataforma

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Superfície plana i horitzontal, situada a 1,10 m de terra com a màxim, sobre la qual s'instal·la el tapís per fer més visible el combat.
plataforma plataforma

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Infraestructures tecnològiques>

Definició
Estructura de maquinari i de programari d'un sistema de telecomunicacions.
plataforma plataforma

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Societat > Serveis > Internet>

Definició
Empresa de serveis que posa a disposició dels usuaris abonats diverses línies telefòniques per a l'accés a Internet a canvi del pagament d'una tarifa.
plataforma plataforma

<Transports > Manipulació de materials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform
  • cod  4.2.1.2.3

<Contenidors>

Definició
Contenidor per a ús específic que no té superestructura, si bé està subjecte a les mateixes exigències de longitud, d'amplària, de resistència i de dispositius de manipulació i seguretat requerides per a assegurar l'intercanvi dins els límits dels contenidors ISO.

Nota

  • Els contenidors d'aquest tipus tenen el codi de tipus P0.
plataforma plataforma

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició
Superfície plana i horitzontal més elevada que el terra o la mar circumdant, des de la qual es pot operar, com ara les destinades a perforacions per a l'extracció de petroli mar endins.
plataforma plataforma

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • en  platform

<Costes > Litoral>

Definició
Superfície plana i horitzontal més elevada que el sòl circumdant, com la que termina un terraplè, un reducte.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma, n f
  • fr  plate-forme, n f
  • en  platform, n
  • de  Bühne, n f
  • de  Plattform, n f

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  plataforma, n f
  • es  plataforma
  • fr  plate-forme
  • it  piattaforma
  • en  starting-bridge

<Circ > Especialitats circenses > Aeris>

Definició
Superfície plana i horitzontal situada a un extrem de l'estructura d'un aparell aeri, des d'on l'acròbata aeri inicia o acaba els passatges.