Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pleg��" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plegat en acordió, n m
- es plegado en acordeón
- es plegado en zigzag
- fr pliure accordéon
- fr pliure en accordéon
- en accordion folding
- en concertina folding
- en zig-zag folding
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plegat en creu, n m
- ca plegat en angle recte, n m sin. compl.
- es plegado en ángulo recto
- es plegado en cruz
- es plegado transversal
- en chopper folding
- en cross folding
- en right angle folding
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca plegat en octau, n m
- ca plegat in-octavo, n m
- es plegado en octavo, n m
- fr pliage in-octavo, n m
- it plegatura in-ottavo, n f
- en in-octavo folding, n
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plegat paral·lel, n m
- es plegado paralelo
- en parallel folding
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca -plegia, sfx
- es -plejía
- fr -plégie
- en -plegia
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
Nota
- Per exemple, blefaroplegia (d'una o de les dues parpelles), diplegia (de parts simètriques del cos), hemiplegia (d'un costat del cos), iridoplegia (de l'esfínter de l'iris), laringoplegia (de la laringe), monoplegia (d'una sola extremitat), oftalmoplegia (de l'ull), paraplegia (de la part posterior del cos), quadriplegia o tetraplegia (de quatre extremitats) i triplegia (de tres extremitats).
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca -plegia, sfx
- es -plejía
- fr -plégie
- en -plegia
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definició
Nota
- Per exemple, blefaroplegia (d'una o de les dues parpelles), diplegia (de parts simètriques del cos), hemiplegia (d'un costat del cos), iridoplegia (de l'esfínter de l'iris), laringoplegia (de la laringe), monoplegia (d'una sola extremitat), oftalmoplegia (de l'ull), paraplegia (de la part posterior del cos), quadriplegia o tetraplegia (de quatre extremitats) i triplegia (de tres extremitats).
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca -plegia
<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ser baixa
- ca ésser baixa sin. compl.
- ca plegar, v tr sin. compl.
- es causar baja
- es ser baja
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Un altre treballador que és baixa de l'empresa per motius personals.
Ex.: Ha plegat de treballar a la fàbrica perquè ha trobat una feina més ben pagada.
Ex.: Un altre treballador que és baixa de l'empresa per motius personals.
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tavellar, v tr
- es fruncir
- es plegar
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>