Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "pl�iade" dins totes les àrees temàtiques
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca armella de ganxo, n f
- ca baga de ganxo, n f
- ca armella oberta, n f sin. compl.
- ca baga oberta, n f sin. compl.
- es carta de colores
- es catálogo de colores
- es doblado
- es impreso
- es plegado
- fr pliage
- fr pliure
- en color card
- en color chart
- en folding
- en print
- en printed matter
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>
- ca assaig de doblegada en fred, n m
- es ensayo de doblado en frío, n m
- fr essai de pliage à froid, n m
- en cold bend test, n
<Fibra òptica > Fabricació > Assajos>
Definició
<TIC > Electrònica > Robòtica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de [et al.]. Diccionari de robòtica industrial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/237/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capcineig, n m
- es cabeceo
- fr pliage
- fr tangage
- en bend
- en pitch
<Robòtica industrial > Geometria i cinemàtica>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escurçó europeu, n m
- es víbora europea
- fr vipère péliade
- it marasso
- en adder
- en common viper
- de Kreuzotter
- nc Vipera berus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca plèiade, n f
<Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Neurologia>
Definició
Nota
- La denominació plèiade prové del nom de les Plèiades, cúmul d'estels de la constel·lació del Taure.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca Pléiades, n f
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
El satèl·lit Pléiades-1A va ser llançat el 17 de desembre de 2011 i el satèl·lit Pléiades-1B va ser llançat el 2 de desembre de 2012, ambdós a una altitud nominal de 694 km, i orbiten amb un desfasament de 180° l'un de l'altre. Travessen l'equador a les 10:15 (node descendent). La resolució temporal és de 26 dies, però gràcies a la capacitat d'apuntament dels seus sensors, el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2 dies (amb un satèl·lit i un apuntament de 47°) o bé a 1 dia (amb dos satèl·lits i un apuntament de 43°).
La constel·lació treballa coordinadament amb la constel·lació italiana Cosmo-SkyMed i l'argentina SAOCOM.
Principal sensor: HiRI.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca Pléiades, n f
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
El satèl·lit Pléiades-1A va ser llançat el 17 de desembre de 2011 i el satèl·lit Pléiades-1B va ser llançat el 2 de desembre de 2012, ambdós a una altitud nominal de 694 km, i orbiten amb un desfasament de 180° l'un de l'altre. Travessen l'equador a les 10:15 (node descendent). La resolució temporal és de 26 dies, però gràcies a la capacitat d'apuntament dels seus sensors, el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2 dies (amb un satèl·lit i un apuntament de 47°) o bé a 1 dia (amb dos satèl·lits i un apuntament de 43°).
La constel·lació treballa coordinadament amb la constel·lació italiana Cosmo-SkyMed i l'argentina SAOCOM.
Principal sensor: HiRI.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca Pléiades, n f
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definició
El satèl·lit Pléiades-1A va ser llançat el 17 de desembre de 2011 i el satèl·lit Pléiades-1B va ser llançat el 2 de desembre de 2012, ambdós a una altitud nominal de 694 km, i orbiten amb un desfasament de 180° l'un de l'altre. Travessen l'equador a les 10:15 (node descendent). La resolució temporal és de 26 dies, però gràcies a la capacitat d'apuntament dels seus sensors, el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 2 dies (amb un satèl·lit i un apuntament de 47°) o bé a 1 dia (amb dos satèl·lits i un apuntament de 43°).
La constel·lació treballa coordinadament amb la constel·lació italiana Cosmo-SkyMed i l'argentina SAOCOM.
Principal sensor: HiRI.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca plegament, n m
- es plegado, n m
- fr pliage, n m
- en folding, n
- de Falz, n m
<Enginyeria>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca plegat, n m
- ca plegatge, n m
- es doblado
- es plegado
- fr pliage
- fr pliure
- en folding
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
