Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "podrimener" dins totes les àrees temàtiques

camí perimetral camí perimetral

<Transports > Transport aeri > Aeroports>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camí perimetral, n m
  • es  camino perimetral
  • fr  voie de circulation périphérique
  • en  perimeter track

<Aeroport>

confinament perimetral confinament perimetral

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  confinament perimetral, n m
  • oc  confinament perimetrau, n m
  • es  confinamiento perimetral, n m
  • fr  confinement périmétrique, n m
  • gl  confinamento perimetral, n m
  • ptPT  cerca sanitária, n f
  • ptBR  confinamento perimetral, n m
  • en  perimeter confinement, n
  • nl  plaatselijke lockdown, n
  • eu  konfinamendu perimetral, n
  • ar  إغلاق بالمحيط السكني

<Prevenció>

Definició
Confinament que s'aplica a un territori delimitant-lo pel seu perímetre.
junta perimetral junta perimetral

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  junta perimetral, n f
  • es  junta perimetral
  • fr  joint périmétral
  • en  perimeter expansion joint
  • de  Bettungsfuge
  • de  Rundumfuge

<Construcció>

nodriment nodriment

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  nodriment, n m
  • es  alimentación
  • fr  feeding
  • en  feeding

<Lingüística>

Definició
Situació en què l'aplicació d'una regla crea un context adequat per a l'aplicació d'una altra regla.

Nota

  • En aquesta situació es diu que la primera regla nodreix la segona. El terme nodriment va ser introduït pel lingüísta Paul Kiparsky. Contrasta amb desnodriment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  odorímetre, n m
  • es  odorímetro
  • fr  odorimètre
  • en  odorimeter
  • de  Odoriermittel

<Indústria > Indústria energètica > Gas>

perímetre perímetre

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  perímetre, n m
  • es  perímetro
  • en  perimeter

<Matemàtiques>

perímetre perímetre

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  perímetre, n m
  • es  perímetro
  • en  perimeter

<Oftalmologia > Exploració > Aparells i instruments>

Definició
Aparell emprat per a realitzar una perimetria.
perímetre perímetre

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  perímetre, n m
  • es  perímetro
  • en  perimeter

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Longitud del contorn d'una figura plana.
perímetre perímetre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  perímetre, n m
  • es  perímetro
  • fr  périmètre
  • it  perimetro
  • en  contour
  • en  perimeter
  • de  Perimeter
  • de  Umfang
  • de  Umkreis

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Contorn d'una figura, especialment d'una porció de territori.

Nota

  • El perímetre també fa referència a la mesura del contorn d'una figura.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
perímetre perímetre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  perímetre, n m
  • es  perímetro
  • fr  périmètre
  • it  perimetro
  • en  contour
  • en  perimeter
  • de  Perimeter
  • de  Umfang
  • de  Umkreis

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geometria, mètrica i topologia>

Definició
Contorn d'una figura, especialment d'una porció de territori.

Nota

  • El perímetre també fa referència a la mesura del contorn d'una figura.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3