Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca grua pont, n f
es grúa-puente, n f
es puente-grúa, n m
fr pont grue, n m
fr pont roulant, n m
en bridge crane, n
de Brückenkran, n m

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca lígula, n f
ca ala del pont, n f sin. compl.
ca monticle, n m sin. compl.
ca ponticle, n m sin. compl.
ca ponticle de Henle, n m sin. compl.
ca tènia del quart ventricle, n f sin. compl.
es pontículo
en ponticulus

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició

Petita làmina de substància blanca situada a cada banda de la vora posterior del quart ventricle. Se'n distingeixen dues porcions, interna i externa. La porció interna o posterior, gairebé vertical, va de l'òbex a la part mitjana del cos restiforme; l'externa o anterior, de direcció transversal, embolcalla incompletament el plexe coroide, que en la part més exterior s'escapa d'aquesta mena de beina blanca com si fos un pom de flors. Per aquest motiu la part més externa de la lígula també és coneguda amb els noms de corn de l'abundància i panera de flors.

Nota

La denominació lígula proveé del llatí ligula 'tira, banda, corretja'.
La denominació ponticle prové del llatí ponticulus 'pont petit'.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

ca llançament de tres punts, n m
ca tir de tres punts, n m
ca llançament triple, n m sin. compl.
es lanzamiento de tres puntos, n m
es lanzamiento triple, n m
es tiro de tres puntos, n m
fr tir à trois points, n m
it tiro da tre punti, n m
en three-point shot, n
en three-pont throw, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definició

Llançament executat des de dintre la zona de tres punts.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

ca n m
es n m
en n

<Química > Química inorgànica>

Definició

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca múscul de Bell, n m
ca pont ureteral, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definició

Cinta de fibres musculars que forma un petit replec a la paret de la bufeta, de l'obertura d'un urèter a la de l'altre.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Macrozoarces americanus
es babosa vivípara americana
fr loquette d'Amérique
it blennio viviparo americano
en ocean pont
de nordamerikanische Aalnautter
nc Macrozoarces americanus

<Zoologia > Peixos>

Nota

Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca nucli del pont, n m
ca nucli de la protuberància, n m sin. compl.
ca nucli pòntic, n m sin. compl.
es núcleo de la protuberancia
es núcleo del puente
es núcleo pontino
en pontine nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Cadascun dels nuclis bilaterals mútiples situats a la base de la protuberància i compostos per cèl·lules de mides diferents, els axons de les quals es decussen i es projecten transversalment cap al peduncle cerebel·lós mitjà i des d'aquí als hemisferis cerebel·losos contralaterals.

Nota

Els nuclis del pont reben fibres corticoprotuberancials ipsolaterals.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca nucli del pont, n m
ca nucli de la protuberància, n m sin. compl.
ca nucli pòntic, n m sin. compl.
es núcleo de la protuberancia
es núcleo del puente
es núcleo pontino
en pontine nucleus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició

Cadascun dels nuclis bilaterals mútiples situats a la base de la protuberància i compostos per cèl·lules de mides diferents, els axons de les quals es decussen i es projecten transversalment cap al peduncle cerebel·lós mitjà i des d'aquí als hemisferis cerebel·losos contralaterals.

Nota

Els nuclis del pont reben fibres corticoprotuberancials ipsolaterals.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca nucli del pont, n m
ca nucli pòntic, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició

Cadascun dels illots irregulars de substància grisa de la protuberància anular, sovint desenvolupats en la part anterior del fascicle piramidal. S'estenen fins a la vora inferior de la protuberància, on continuen amb els nuclis prepiramidals del bulb. Estan en connexió, per una part, amb el cerebel mitjançant les fibres ascendents i descendents del peduncle cerebel·lós mitjà, i per una altra, amb el cervell per mitjà de les col·laterals del fascicle piramidal i dels fascicles corticoprotuberancials.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

ca os, n m
ca celleta del pont, n f sin. compl.
es cejilla del puente, n f
es cejuela del puente, n f
fr sillet de chevalet, n m
en saddle, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Guitarra>

Definició

Peça, tradicionalment d'os, situada al pont, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el batedor.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "pont��" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició