Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pont��" dins totes les àrees temàtiques

índex de Pont índex de Pont

<Odontoestomatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  índex de Pont, n m

<Odontoestomatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Relació entre l'amplària de les quatre incisives i la de les premolars i primeres molars.
ajut pont ajut pont

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021.
<<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180

  • ca  ajut pont, n m
  • es  ayuda puente, n f
  • en  bridge grant, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

armari pont armari pont

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  armari pont, n m
  • es  armario puente, n m
  • es  puente, n m sin. compl.
  • fr  armoire pont, n m
  • eu  armairu-zubi, n

<Fusteria > Mobles>

autopassada autopassada

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  autopassada, n f
  • es  autopase
  • fr  grand pont
  • en  pass to oneself

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Passada en què s'impulsa la pilota, la bola o el disc i el recull el mateix jugador esquivant o superant un adversari interposat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo és una autopassada la passada de peu a mà.
autopassada autopassada

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  autopassada, n f
  • es  autopase
  • fr  grand pont
  • it  scambio
  • en  pass to oneself
  • de  Eigenpass

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Passada en què recull la pilota el mateix jugador que l'ha xutada.
autopassada autopassada

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  autopassada, n f
  • es  autopase
  • fr  grand pont
  • en  pass to oneself

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Passada que consisteix a deixar anar, un jugador, la pilota i tornar ell mateix a recollir-la esquivant o superant un adversari.
caixa de canvis amb tracció directa caixa de canvis amb tracció directa

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  caixa de canvis amb tracció directa, n f
  • ca  caixa de canvis simplificada, n f
  • es  caja de cambios con tracción directa, n f
  • es  caja de cambios simplificada, n f
  • es  transeje, n m
  • fr  boîte-pont, n f
  • fr  transmission transaxe, n f
  • en  transaxle, n

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Component mecànic que incorpora l'embragatge, la caixa de canvis i el diferencial en un conjunt únic.
coberta coberta

<11 Esports nàutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  pont
  • en  deck

<Esport > 11 Esports nàutics>

Definició
Plataforma que tanca la part superior del buc d'una embarcació.
coberta coberta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  pont
  • en  deck

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Cadascuna de les plataformes que, fixes sobre els baus, s'estenen horitzontalment a tota la llargada, o a gairebé tota, de l'eslora i la mànega d'un vaixell.
coberta coberta

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta
  • fr  pont
  • en  deck

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definició
Plataforma que cobreix el buc d'una piragua per la part superior.