Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "postissa" dins totes les àrees temàtiques

ànima ànima

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  ànima, n f
  • ca  ànima postissa, n f sin. compl.
  • es  lengüeta postiza
  • fr  fausse languette
  • en  loose tongue
  • en  spline

<Fusteria > Construccions > Unions>

Definició
Llistó que es col·loca encolat dins els cadells coincidents fets en dues peces de fusta per unir-les.
acoblament de cadell i ànima postissa acoblament de cadell i ànima postissa

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acoblament de cadell i ànima postissa, n m
  • es  unión de ranura y lengüeta

<Construcció>

dentadura artificial dentadura artificial

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  dentadura artificial, n f
  • ca  dentadura postissa, n f sin. compl.

<Odontoestomatologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Pròtesi que reemplaça les dents i els teixits subjacents perduts. Les dents poden ésser de porcellana o de resines acríliques; la resta de la pròtesi pot ésser feta amb resines o amb aliatges d'or o de crom-cobalt o d'acer inoxidable.
encaix de trau i metxa postissa encaix de trau i metxa postissa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  encaix de trau i metxa postissa, n m
  • es  ensamble de caja y espiga postiza
  • fr  assemblage à tenon et mortaise artificielle
  • en  feather-tongued joint

<Fusteria > Construccions > Unions>

Definició
Encaix de dues peces de fusta cadascuna de les quals té un trau, que coincideix amb l'altre, dins els quals s'encola una metxa postissa.
metxa postissa metxa postissa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  metxa postissa, n f
  • es  espiga postiza
  • fr  faux-tenon
  • fr  pigeon
  • en  angular dowel
  • en  inserted tenon

<Fusteria > Construccions > Unions>

Definició
Peça petita de fusta rectangular i estreta que es col·loca encolada dins dos traus coincidents fets en dues peces de fusta per unir-les.
pestanya postissa pestanya postissa

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pestanya postissa, n f
  • es  pestaña postiza
  • fr  cil postiche
  • en  false eyelash

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Definició
Pestanya que se sobreposa a la natural per ressaltar-la.
vora postissa vora postissa

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vora postissa, n f
  • es  cinta talonera

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Cinta que es col·loca als baixos dels pantalons per poder-los allargar quan ja no queda prou roba per fer-hi una vora.