Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pou" dins totes les àrees temàtiques

poll poll

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  poll, n m
  • es  piojo
  • fr  pou
  • en  louse

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Individu de l'ordre Phthiraptera.
pou pou

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pou, n m
  • es  poza
  • fr  puits
  • en  well

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Part de la bodega d'una embarcació que correspon verticalment a la de cada escotilla.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pou, n m
  • es  pozo
  • fr  puits
  • en  shaft

<Esport > 19 Espeleologia>

Definició
Cavitat vertical amb una obertura d'accés situada a la part superior.
pou pou

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pou, n m
  • es  pozo

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Excavació vertical i profunda, practicada en el sòl fins a trobar una capa aqüífera, generalment el mantell freàtic més pròxim a la superfície.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  pou, n m
  • es  pozo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Excavació vertical i profunda practicada en el sòl fins a trobar una capa aqüífera, generalment el mantell freàtic més pròxim a la superfície.

Nota

  • A més dels pous funcionals de la definició susdita, hi ha també pous no funcionals, que tenen com a única funció la decorativa. Aquests pous són generalment sobreposats al terreny i entren per tant en la categoria de mobiliari d'espai verd.
pou pou

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pou, n m
  • es  sumidero
  • en  sink

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Cos carregat negativament, generalment d'aspecte puntual, al qual arriben les línies de camp.
pou pou

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pou, n m
  • es  pozo, n m
  • fr  puits, n m
  • en  well, n

<Enginyeria forestal>

pou pou

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pou, n m
  • es  pozo
  • en  well

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Excavació o perforació, generalment de caràcter vertical, realitzada amb l'objectiu d'extreure aigua d'un aqüífer.

Permet de posar en contacte l'aqüífer i l'atmosfera, amb la consegüent igualació de pressions. Això fa que el líquid pugi pel pou fins al nivell freàtic o fins al piezomètric, segons el tipus d'aqüífer. Quan s'extreu aigua, en general mitjançant bombes, l'aqüífer respon intentant reequilibrar les pressions, i per a aconseguir-ho en cedeix més cap al pou, cosa que en permet l'extracció de manera contínua. Habitualment es pot trobar aigua, sovint potable, al subsol de qualsevol indret, però de vegades cal perforar el terreny fins a grans profunditats. Si bé pot haver-hi pous poc profunds excavats manualment, la gran majoria són resultat de perforacions amb maquinària pesant.

Els pous perforats solen estan protegits interiorment per l'^entubament^.
pou pou

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pou, n m
  • es  pozo
  • en  well

<Hidrologia subterrània>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pou, n m
  • es  pozo
  • es  pozo de fundación
  • fr  puits de fondation
  • en  foundation well
  • de  Fundamentaushub
  • de  Fundamentschacht

<Construcció>