Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "precipitaci��" dins totes les àrees temàtiques

intensitat de la precipitació intensitat de la precipitació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intensitat de la precipitació, n f
  • es  intensidad de la precipitación, n f
  • fr  intensité de précipitation, n f
  • en  precipitation intensity, n

<Enginyeria forestal>

intensitat de la precipitació intensitat de la precipitació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  intensitat de la precipitació, n f
  • es  intensidad de la precipitación
  • fr  intensité de la précipitation
  • en  precipitation intensity

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació>

Definició
Quantitat de precipitació caiguda per unitat de temps.
intensitat de la precipitació intensitat de la precipitació

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  intensitat de la precipitació, n f
  • es  intensidad de la precipitación
  • fr  intensité de la précipitation
  • en  precipitation intensity

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació>

Definició
Quantitat de precipitació caiguda per unitat de temps.
intercepció de les precipitacions intercepció de les precipitacions

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  intercepció de les precipitacions, n f
  • es  interceptación de las precipitaciones
  • fr  interception
  • fr  interception des précipitations
  • en  interception
  • en  rainfall interception

<Ciències de la Terra > Geologia>

làmina de precipitació làmina de precipitació

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  làmina de precipitació, n f
  • es  lámina de precipitación, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Làmina d'aigua precipitada sobre una superfície, mesurada en mil·límetres.
mètode de doble anticòs mètode de doble anticòs

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mètode de doble anticòs, n m
  • ca  assaig de fase líquida o soluble, n m sin. compl.
  • ca  precipitació del doble anticòs, n f sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Forma especial de l'assaig radioimmunològic, en què la unió d'un antigen marcat radioactivament a l'anticòs específic és inhibida segons la concentració, per un antigen no marcat.
model digital de precipitacions model digital de precipitacions

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model digital de precipitacions, n m
  • es  modelo digital de precipitaciones
  • en  digital precipitation model

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Model digital del terreny>

Definició
MDT en què la variable quantitativa contínua és la precipitació (ja sigui la precipitació d'un moment en el temps, l'acumulada anual, l'acumulada mensual, la mitjana climàtica d'un període temporal que caldrà especificar, etc.).

Els models digitals de precipitacions poden ser obtinguts amb teledetecció (per exemple, amb radars meteorològics) i també s'han emprat, per exemple, per a millorar les classificacions digitals d'imatges destinades a generar cartografia categòrica de cobertes del sòl.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
model digital de precipitacions model digital de precipitacions

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model digital de precipitacions, n m
  • es  modelo digital de precipitaciones
  • en  digital precipitation model

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Model digital del terreny>

Definició
MDT en què la variable quantitativa contínua és la precipitació (ja sigui la precipitació d'un moment en el temps, l'acumulada anual, l'acumulada mensual, la mitjana climàtica d'un període temporal que caldrà especificar, etc.).

Els models digitals de precipitacions poden ser obtinguts amb teledetecció (per exemple, amb radars meteorològics) i també s'han emprat, per exemple, per a millorar les classificacions digitals d'imatges destinades a generar cartografia categòrica de cobertes del sòl.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
model digital de precipitacions model digital de precipitacions

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  model digital de precipitacions, n m
  • es  modelo digital de precipitaciones
  • en  digital precipitation model

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Model digital del terreny>

Definició
MDT en què la variable quantitativa contínua és la precipitació (ja sigui la precipitació d'un moment en el temps, l'acumulada anual, l'acumulada mensual, la mitjana climàtica d'un període temporal que caldrà especificar, etc.).

Els models digitals de precipitacions poden ser obtinguts amb teledetecció (per exemple, amb radars meteorològics) i també s'han emprat, per exemple, per a millorar les classificacions digitals d'imatges destinades a generar cartografia categòrica de cobertes del sòl.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
pluja àcida pluja àcida

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  pluja àcida, n f
  • es  lluvia ácida
  • es  precipitación ácida
  • fr  pluie acide
  • fr  précipitation acide
  • it  pioggia acida
  • en  acid precipitation
  • en  acid rain
  • ar  مطر حمضي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Precipitació que arrossega compostos àcids originats per reaccions químiques de substàncies presents a l'atmosfera derivades de la crema de combustibles fòssils, sovint provocada per la contaminació transfronterera.

Nota

  • La pluja àcida és una font de contaminació atmosfèrica, contaminació de l'aigua i contaminació del sòl.