Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "premi" dins totes les àrees temàtiques

gratificació gratificació

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gratificació, n f
  • ca  premi, n m sin. compl.
  • es  gratificación
  • es  premio
  • fr  gratification
  • fr  prime
  • en  bonus
  • en  premium

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>

Definició
Retribució salarial de venciment periòdic superior al mes que un empresari dona a un treballador com a incentiu o com a premi per la seva feina.
gratificació gratificació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  gratificació, n f
  • ca  premi, n m sin. compl.
  • es  gratificación
  • es  premio
  • fr  gratification
  • fr  prime
  • en  bonus
  • en  discretionary bonus

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Remuneració salarial de venciment periòdic superior al mes que un empresari dona a un treballador com a incentiu o com a recompensa per la seva feina.
premi premi

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  prize

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Element assignat al final d'una competició al guanyador o als primers classificats com a reconeixement al seu esforç, que generalment consisteix en un trofeu, una medalla o una quantitat econòmica.
premi premi

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  prize

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definició
Recompensa que es concedeix com a reconeixement d'una conducta i que aplicat sistemàticament incrementa la probabilitat de la seva repetició.
premi premi

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  premium
  • en  prize

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Promocions>

Definició
Recompensa monetària o en forma de regal que es dona als guanyadors d'un concurs, sorteig, joc, etc., amb fins promocionals.
premi premi

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  prize

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Trofeu, medalla o recompensa monetària assignats al guanyador d'una competició esportiva.
premi premi

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  premi, n m
  • es  premio
  • fr  prix
  • en  prize

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Trofeu, medalla o recompensa monetària assignats al guanyador d'una competició esportiva.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  premi, n m
  • ca  recompensa, n m sin. compl.
  • es  premio
  • es  recompensa

<Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  premi, n m
  • ca  guardó, n m sin. compl.
  • es  galardón, n m
  • es  premio, n m
  • fr  prix, n m
  • en  award, n
  • en  prize, n

<Cinema>

reforçament reforçament

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  reforçament, n m
  • ca  premi, n m sin. compl.
  • es  premio
  • es  refuerzo
  • fr  renfort
  • en  reward

<Veterinària i ramaderia > Etologia>

Definició
Estímul que té lloc immediatament després d'una conducta concreta, la qual cosa fa que l'animal augmenti les probabilitats de repetir aquesta conducta.

Nota

  • El reforçament pot ser positiu quan l'estímul és agradable, o bé negatiu quan disminueix l'aparició de l'estímul aversiu com a conseqüència de la conducta. Així, el reforçament negatiu no és sinònim de càstig.