Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "prescrit" dins totes les àrees temàtiques

consum no prescrit de productes medicinals consum no prescrit de productes medicinals

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  consum no prescrit de productes medicinals
  • en  nonprescribed use of patent medicinals

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

currículum prescrit currículum prescrit

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  currículum prescrit, n m
  • es  currículo prescrito
  • fr  curriculum formel
  • fr  curriculum prescrit
  • en  formal curriculum
  • en  prescriptive curriculum

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Currículum que proposa l'Administració educativa i que cal seguir obligatòriament.
hacking ètic [hacking: en] hacking ètic [hacking: en]

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  hacking ètic [hacking: en], n m
  • ca  hacking de barret blanc [hacking: en], n m sin. compl.
  • es  hacking de sombrero blanco, n m
  • es  hacking ético, n m
  • es  piratería informática ética, n f
  • fr  hacking éthique, n m
  • fr  piratage contrôlé, n m
  • fr  piratage éthique, n m
  • fr  piratage identifié, n m
  • fr  piratage ordonné, n m
  • fr  piratage prescrit, n m
  • en  ethical hacking, n
  • en  white hacking, n
  • en  white hat hacking, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definició
Activitat que duu a terme un hacker ètic.
obligatori -òria obligatori -òria

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  obligatori -òria, adj
  • es  obligatorio -ria
  • fr  prescrit -ite
  • en  required

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Dit de l'element o la figura que un patinador ha d'executar en el transcurs d'una prova d'una competició oficial.
obligatori -òria obligatori -òria

<04 Gimnàstica>, <14 Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>, <14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  obligatori -òria, adj
  • es  obligatorio -ria
  • fr  prescrit -ite
  • en  required

<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 14 Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic>, <Esport > 14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Dit de l'element o la figura que un gimnasta o un patinador ha d'executar en el transcurs d'una prova d'una competició oficial.