Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "primavera" dins totes les àrees temàtiques

circumvolució occipital, primera circumvolució occipital, primera

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució occipital, primera, n f
  • ca  circumvolució occipital superior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució occipital superior de Wagner, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució parietooccipital interna, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució parietooccipital interna d'Ecker, n f sin. compl.
  • ca  plec de pas primer de Gromier, n m sin. compl.
  • ca  plec de pas superior extern, n m sin. compl.
  • ca  plec de pas superior extern de Gratiolet, n m sin. compl.
  • ca  primer plec de pas extern, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul occipital del cervell, situada sobre el solc occipital superior. Per davant, s'uneix a la circumvolució parietal superior.
circumvolució orbitària interna circumvolució orbitària interna

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució orbitària interna, n f
  • ca  circumvolució interna del lòbul orbitari de Turner, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució recta, n f sin. compl.
  • ca  primera circumvolució olfactòria, n f sin. compl.
  • ca  primera circumvolució orbitària de Broca, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del cervell que ocupa la part més interna del lòbul orbitari, limitada per dintre per la cissura interhemisfèrica i, per fora, pel solc olfactori. permet l'oclusió temporal de troncs arterials amb l'objecte de comprovar l'estat de la circulació col·lateral. [banda de Matas
circumvolució parietal superior circumvolució parietal superior

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució parietal superior, n f
  • ca  circumvolució parietal, primera, de Broca, n f sin. compl.
  • ca  lobel del segon plec ascendent, n m sin. compl.
  • ca  lobel del segon plec ascendent de Gratiolet, n m sin. compl.
  • ca  lobel parietal superior, n m sin. compl.
  • ca  lobel parietal superior d'Ecker, n m sin. compl.
  • ca  lòbul posteroparietal, n m sin. compl.
  • ca  lòbul posteroparietal de Huxley i Turner, n m sin. compl.
  • ca  primera circumvolució parietal, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Circumvolució del lòbul parietal del cervell, compresa entre la vora superior de l'hemisferi i el solc interparietal. Per davant es continua amb la circumvolució parietal ascendent i, per darrere, s'uneix al lòbul occipital mitjançant el plec de pas parietooccipital superior.
circumvolució temporal superior circumvolució temporal superior

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució temporal superior, n f
  • ca  primera circumvolució temporal, n f sin. compl.
  • es  circunvolución temporal superior
  • es  primera circunvolución temporal
  • en  first temporal gyrus
  • en  superior temporal gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució del lòbul temporal que se situa sobre el solc temporal superior i segueix el solc lateral, del qual constitueix el llavi inferior.

Nota

  • En la circumvolució temporal superior es troben l'àrea de Wernicke i part de les àrees auditives primària i secundària
circumvolució temporal superior circumvolució temporal superior

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució temporal superior, n f
  • ca  primera circumvolució temporal, n f sin. compl.
  • es  circunvolución temporal superior
  • es  primera circunvolución temporal
  • en  first temporal gyrus
  • en  superior temporal gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definició
Circumvolució del lòbul temporal que se situa sobre el solc temporal superior i segueix el solc lateral, del qual constitueix el llavi inferior.

Nota

  • En la circumvolució temporal superior es troben l'àrea de Wernicke i part de les àrees auditives primària i secundària
conjuntivitis primaveral conjuntivitis primaveral

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  conjuntivitis primaveral, n f
  • es  conjuntivitis primaveral
  • en  spring conjunctivitis

<Oftalmologia > Patologia>

Definició
Conjuntivitis al·lèrgica, bilateral i pròpia de la infància caracteritzada per papil·les grosses, que es manifesta preferentment a la primavera i en climes càlids.
conjuntivitis primaveral conjuntivitis primaveral

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  conjuntivitis primaveral
  • en  vernal conjunctivitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>

conjuntivitis primaveral conjuntivitis primaveral

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Immunologia>, <Oftalmologia>, <Pediatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conjuntivitis primaveral, n f
  • ca  catarro primaveral, n m sin. compl.
  • ca  catarro vernal, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Immunologia>, <Oftalmologia>, <Pediatria>

Definició
Conjuntivitis al·lèrgica, bilateral i pròpia de la infància; s'accentua en èpoques i climes càlids, però l'al·lergen és mal conegut; amb freqüència hi ha altres signes personals o familiars d'al·lèrgia (asma) i és per tant atòpica; es caracteritza per formacions aplanades, poligonals, grosses i centrades per un vas en la conjuntiva tarsal superior (papil·les). En certs casos també hi ha formacions d'aquest tipus en el limbe corneal.
control d'alarma control d'alarma

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  control d'alarma, n m
  • ca  full de primera sortida, n m sin. compl.
  • es  control de alarma

<Bombers > Recursos > Documentació>

Definició
Registre de recepció d'una alarma on consta l'emplaçament, el tipus i la magnitud d'un sinistre per a la primera sortida.
dades de primera font dades de primera font

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dades de primera font, n f pl
  • ca  dades pròpies, n f pl sin. compl.
  • es  datos de primera fuente, n m pl
  • es  datos de primera mano, n m pl
  • es  datos de primera parte, n m pl
  • es  datos propios, n m pl
  • fr  données de première main, n f pl
  • fr  données internes, n f pl
  • fr  données propriétaires, n f pl
  • en  first-party data, n pl
  • en  primary data, n pl

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Definició
Conjunt de dades que una empresa o organització recopila dels seus usuaris, mitjançant eines pròpies, a partir del comportament que tenen o de les accions que fan a les seves aplicacions o pàgines web.

Nota

  • Les dades de primera font inclouen, per exemple, les visites dels usuaris al lloc web, el retorn que han fet a les accions publicitàries, les respostes a enquestes, etc. Les dades de primera font són fiables i molt valuoses, perquè s'obtenen directament de l'usuari a qui pertanyen i, per tant, se'n coneix l'origen.