Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "principal" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca comitent, n m, f
- es comitente, n m, f
- fr commettant | commettante, n m, f
- en principal, n
- de Kommittent | Kommittentin, n m, f
<Economia > Comerç>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca director, n m
- es director
- fr directeur
- en head teacher
- en principal
<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>
Definició
Nota
- La denominació headteacher o head teacher s'utilitza al Regne Unit, mentre que principal és la denominació pròpia dels Estats Units.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca director | directora, n m, f
- es director
- fr directeur
- en head teacher
- en headteacher
- en principal
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definició
Nota
- La denominació headteacher o head teacher s'utilitza al Regne Unit, mentre que principal és la denominació pròpia dels Estats Units.
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca flautat, n m
- ca principal, n m sin. compl.
- es flautado
- es principal
- en flautado
<Música>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca locutor, n m
- es locutor
- fr locuteur
- en principal
<Lingüística>
Definició
Nota
- Molt sovint, aquests tres subjectes són assumits per una única persona, però a vegades s'hi produeix una clara diferenciació. En un fragment com ara: Que he agafat jo els diners? Això és totalment fals, el subjecte empíric reprén en primera persona les afirmacions d'un altre, però no les assumeix i no n'és, per tant, el locutor. Aquesta distinció de tres subjectes amb estatus diferents està íntimament relacionada amb el concepte de format de producció d'Erving Goffman. El concepte de locutor, concretament, s'identifica amb el que Goffman anomena principal.
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca principal, n m
- es principal
- en principal
<Empresa > Comptabilitat>
Definició
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca principal, n m
- es principal
- fr principal
- en principal
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca principal, n m
- ca pis principal, n m sin. compl.
- es piso principal
- es principal
- en first floor
- en second floor
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
Nota
- La denominació anglesa first floor és pròpia de l'anglès britànic i la denominació anglesa second floor és pròpia de l'anglès americà.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca principal, n m
- es principal
- fr principal
- en principal
<Lingüística>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca rector | rectora, n m, f
- es rector
- fr président
- fr recteur
- en chancellor
- en director
- en president
- en principal
- en provost
- en rector
- en vice-chancellor
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definició
Nota
- La denominació francesa président s'utilitza a França, mentre que recteur s'utilitza al Canadà.
