Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "privadesa" dins l'àrea temàtica "Economia. Empresa"

assegurança privada assegurança privada

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança privada, n f
  • es  seguro privado
  • en  private insurance

<Assegurances > Assegurança privada>

Definició
Assegurança que cobreix els riscs relatius a la vida o als béns de les persones físiques o jurídiques, contractada voluntàriament per l'interessat en les condicions que li convenen amb una entitat privada que actua en un mercat de lliure competència, i que té com a finalitat la reparació de les conseqüències econòmiques de sinistres soferts.
banca privada banca privada

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  banca privada, n f
  • es  banca privada, n f
  • fr  banque privée, n f
  • en  private bank, n
  • en  private banking, n

<Economia > Finances > Institucions financeres>

Definició
Conjunt d'entitats financeres en què el control de les accions i de la gestió està en mans de persones físiques o jurídiques pertanyents al sector privat de l'economia.
cadena de blocs privada cadena de blocs privada

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  cadena de blocs privada, n f
  • es  cadena de bloques privada, n f
  • fr  chaîne de blocs privée, n f
  • en  permissioned blockchain, n
  • en  private blockchain, n

<Ciberseguretat > Criptomonedes>

Definició
Cadena de blocs que només permet que s'hi uneixin usuaris amb un permís específic.
cadena de blocs privada cadena de blocs privada

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  cadena de blocs privada, n f
  • es  cadena de bloques privada, n f
  • fr  chaîne de blocs privée, n f
  • en  permissioned blockchain, n
  • en  private blockchain, n

<Ciberseguretat > Criptomonedes>

Definició
Cadena de blocs que només permet que s'hi uneixin usuaris amb un permís específic.
capital d'inversió capital d'inversió

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  capital d'inversió, n m
  • es  capital inversión
  • es  fondo de capital privado
  • es  private equity
  • es  valores privados
  • fr  capital-investissement
  • fr  private equity
  • it  private equity
  • pt  capitais não abertos à subscrição pública
  • pt  fundos de capitais de investimento
  • pt  investimento em capital fechado
  • en  investment capital
  • en  private equity
  • en  PE sigla
  • de  private Beteiligung
  • de  privates Beteiligungskapital

<Crisi econòmica>

capital d'inversió capital d'inversió

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  capital d'inversió, n m
  • es  capital de inversión
  • es  capital inversión
  • es  private equity
  • fr  capital-investissement
  • it  private equity
  • pt  private equity
  • en  investment capital
  • en  private equity
  • en  PE sigla
  • de  privates Beteiligungskapital

<Economia > Finances>

Definició
Capital que una entitat financera inverteix, generalment a llarg termini, en una empresa que no cotitza a la borsa.
clau privada clau privada

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  clau privada, n f
  • es  clave privada
  • fr  clé privée
  • en  private key

<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>

Definició
Clau coneguda únicament pel seu titular, el qual la utilitza per a signar els missatges que envia i per a desencriptar els que rep quan han estat encriptats amb una clau pública.
comptabilitat privada comptabilitat privada

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comptabilitat privada, n f
  • es  contabilidad privada
  • fr  comptabilité privée
  • en  private accounting

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Tipus>

deute privat deute privat

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  deute privat, n m
  • es  deuda privada
  • fr  dette privée
  • en  corporate debt
  • en  private debt

<Mercats financers > Actius financers>

Definició
Deute emès per una entitat privada.

Nota

  • A l'Estat espanyol hi ha bàsicament tres tipus de valors de deute privat: a curt termini (pagarés i lletres de canvi), a mitjà termini (bons) i a llarg termini (obligacions).
deute privat deute privat

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deute privat, n m
  • es  deuda privada
  • fr  dette privée
  • en  private debt

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>