Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "projectar" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bosc protector, n m
- ca bosc de protecció, n m sin. compl.
- es bosque protector, n m
- fr forêt de protection, n f
- en protection forest, n
- en protective forest, n
<Enginyeria forestal>
<Arts > Teatre>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canó, n m
- es cañón
- es proyector seguidor
- fr projecteur de poursuite
- it occhio di bue
- it seguipersona
- en follow spot
- de Verfolgungsscheinwerfer
<Arts > Teatre>
Definició
Nota
- El canó és usat habitualment per a seguir l'artista principal en tot tipus d'espectacle i pot ser utilitzat en el teatre dramàtic. Habitualment porta incorporat un diafragma col·locat davant de la distància focal del sistema òptic, que permet obrir i tancar el diàmetre del feix.
<Electrònica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca canó de projecció, n m
- es cañón de proyección
- es videoproyector
- fr canon de projection
- fr projecteur vidéo
- fr vidéoprojecteur
- en videoprojector
<Electrònica>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca canó de projecció, n m
- es cañón de proyección, n m
- es videoproyector, n m
- fr canon de projection, n m
- fr projecteur vidéo, n m
- fr vidéoprojecteur, n m
- pt videoprojector, n m
- en videoprojector, n
<Fires i congressos > Equipament tècnic>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca canó de projecció, n m
- es cañón de proyección
- es videoproyector
- fr canon de projection
- fr projecteur vidéo
- fr vidéoprojecteur
- en videoprojector
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Televisió>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca canó de projecció, n m
- es cañón de proyección
- es videoproyector
- fr canon de projection
- fr projecteur vidéo
- fr vidéoprojecteur
- en videoprojector
<Educació > Tecnologia de l'educació > Mitjans audiovisuals>
Definició
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca canó de seguiment, n m
- es cañón
- es cañón de seguimiento
- es foco de seguimiento
- fr poursuite
- fr projecteur de poursuite
- it occhio di bue
- it proitettore seguipersona
- en follow spot
- en follow spotlight
- de Verfolgungsscheiwerfer
<Circ > Espai escènic>
Definició
Nota
- Les característiques del feix de llum d'un canó de seguiment es poden variar per mitjà d'un sistema de finestres situat davant de la lent, que en modifica la intensitat, o per mitjà d'un diafragma, que en modifica el diàmetre.
<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca coixinet protector, n m
- es almohadilla protectora, n f
- fr coussinet de protection, n m
- en foam pad, n
- en self-adhesive foam pad, n
<Ciències de la salut > Equipament i material mèdic>
Definició
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca colzera, n f
- es codera
- fr coudière
- fr protège-bras
- fr protège-coude
- en elbow guard
- en elbow pad
- en elbow protector
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<Esport > Atletisme > Curses populars>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>
- ca colzera, n f
- es codera, n f
- fr coudière, n f
- fr protège-coude, n m
- it banda per gomito, n f
- it fascia per gomito, n f
- it para-gomito, n m
- en elbow guard, n
- en elbow pad, n
- en elbow protector, n
<Curses populars > Equipament>
