Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "prosaisme" dins totes les àrees temàtiques

priapisme priapisme

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  priapisme, n m
  • es  priapismo
  • fr  priapisme
  • en  priapism

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Erecció persistent i dolorosa del penis.
priapisme priapisme

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  priapisme, n m
  • ca  mentulagra, n f sin. compl.
  • es  priapismo
  • fr  priapisme
  • en  priapism

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definició
Erecció continuada i dolorosa del penis, sense cap estimulació sexual. Gairebé sempre és idiopàtica, bé que a vegades és secundària a malalties i lesions traumàtiques de la medul·la espinal o dels centres nerviosos, a una anèmia de cèl·lules falciformes o una leucèmia o bé a una cistitis, una gonocòccia o certes lesions del penis, com ara l'obstrucció de la vena dorsal de l'arrel del penis.

Nota

  • La denominació mentulagra prové del llatí mentula 'penis' i de -agra.
progènia progènia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  progènia, n f
  • ca  prognatisme, n m
  • ca  protrusió del mentó, n f
  • es  progenie
  • es  prognatismo
  • es  protrusión del mentón
  • fr  progénie
  • fr  prognathisme
  • en  chin protrusion
  • en  progenia
  • en  prognathism

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

prognatisme prognatisme

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  prognatisme
  • en  prognathism

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

prognatisme prognatisme

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  prognatisme, n m
  • es  prognatismo
  • fr  prognathisme
  • en  prognathism

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Protrusió d'un maxil·lar o de tots dos, especialment de l'inferior.
prognatisme prognatisme

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  prognatisme, n m
  • es  prognatismo
  • fr  prognathisme
  • en  prognathism

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Protrusió d'un maxil·lar o de tots dos, especialment de l'inferior.
prognatisme prognatisme

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prognatisme, n m
  • ca  exognàtia, n f sin. compl.
  • ca  progènia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Definició
Prominència exagerada del mentó. És característic de tipus humans com els negroides, els tasmanians i els australians, mentre que és molt rar, i, per tant considerat com una anomalia, en els euròpids.

Nota

  • La denominació prognatisme està formada a partir de pro- i del grec gnáthos 'mandíbula'.
prosodema prosodema

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  prosodema, n m
  • es  prosodema
  • fr  prosodème
  • en  prosodeme

<Lingüística>

Definició
En glossemàtica, unitat mínima de caràcter suprasegmental en el pla de l'expressió, com l'accent, el to, el timbre, etc.
prostatisme prostatisme

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prostatisme, n m
  • ca  neurastènia prostàtica, n f sin. compl.
  • ca  síndrome prostàtica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Definició
Síndrome constituïda per pol·laciúria, disúria, micció imperiosa, i disminució de la força del doll miccional, produïda generalment per la presència d'una tumoració prostàtica benigna o maligna.
prostatisme no prostàtic prostatisme no prostàtic

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prostatisme no prostàtic, n m
  • ca  prostatisme vesical, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Urologia>

Definició
La mateixa síndrome sense anomalies de la pròstata que en siguin responsables. Pot ésser deguda a rigidesa del coll vesical, trigonitis o problemes psicogènics.