Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "protector" dins totes les àrees temàtiques

protector protector

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protector, n m
  • es  protector
  • fr  quêtre
  • en  boot

<Hípica>

Definició
Peça de cuir folrada de feltre destinada a protegir una part de les extremitats del cavall.
protector protector

<12 Esports eqüestres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  protector, n m
  • es  bota
  • es  botín
  • es  protector
  • es  zapatilla
  • fr  botte
  • fr  guêtre
  • en  boot

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definició
Cadascuna de les peces que se situen en una part de les extremitats d'un cavall per a protegir-les dels frecs i els cops.

Nota

  • Per exemple, en el trot enganxat són protectors les sabates, les campanes, les canyelleres, els protectors de corona i les genolleres.
protector protector

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  protector, n m
  • es  protección
  • es  protector
  • fr  protection
  • en  protector

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Peça de l'equip d'un esportista o un àrbitre que s'utilitza per a protegir-se una part del cos.

Nota

  • Per exemple, són protectors d'esports diferents el protector bucal, els protectors d'avantbraç, el protector de coll, el protector de dits, el protector de nas i el protector de tronc.
protector protector

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  protector, n m
  • ca  compensador, n m sin. compl.
  • es  compensador, n m
  • es  mentonera, n f
  • es  protector, n m
  • fr  pastille de protection pour bec, n f
  • en  mouthpiece patch, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>

Definició
Accessori amb forma de pegat col·locat a la part superior del bec del clarinet amb l'objectiu de fer més còmoda l'embocadura i eliminar les vibracions de les dents.
protector -a protector -a

<Esmalt al foc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protector -a, adj
  • es  protector

<Arts > Esmalt al foc>

protector -a protector -a

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  protector -a, adj
  • es  protector

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Dit de l'aliment que és ric en substàncies que intervenen en la regulació de processos metabòlics.