Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "protesta" dins totes les àrees temàtiques

protesta protesta

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta
  • fr  protestation
  • en  protest

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Reclamació feta pel segon d'un equip contra una decisió, que cal dur a terme durant els trenta minuts següents al final d'un combat.
protesta protesta

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta
  • fr  protestation
  • en  protest

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Queixa manifestada per escrit contra una decisió de l'equip arbitral o dels organitzadors d'una competició.
protesta protesta

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • ca  reclamació, n f sin. compl.
  • es  protesta
  • es  reclamación
  • fr  contestation
  • fr  plainte
  • fr  réclamation
  • en  protest

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Objecció a una decisió arbitral que el cap d'equip presenta per escrit al comitè d'apel·lació fins a deuminuts després d'haver-se acabat el combat, contra una decisió presa durant el combat.
protesta protesta

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • ca  reclamació, n f
  • es  protesta
  • es  reclamación
  • fr  réclamation
  • en  protest

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Desacord expressat per un tirador respecte d'una decisió del jurat o dels àrbitres.
protesta protesta

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

protesta protesta

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta, n f

<Dret internacional>

protesta protesta

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  protesta, n f
  • ca  reclamació, n f
  • es  protesta
  • es  reclamación
  • fr  protestation
  • fr  réclamation
  • en  protest

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Queixa d'un esportista presentada per escrit al comitè d'apel·lació per a expressar el seu desacord amb l'actuació de l'àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per una decisió determinada, l'omissió d'una falta o el conjunt de la seva actuació.
protesta protesta

<Documentació jurídica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta

<Documentació jurídica>

Definició
Document on consta la protesta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
protesta protesta

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  protesta, n f
  • es  protesta
  • fr  protestation
  • it  protesta
  • en  protest
  • ar  احتجاج

<Dret internacional públic > Aplicació>

Definició
Acte unilateral dirigit contra un acte d'un subjecte de dret internacional, que tendeix a preservar la possibilitat de l'afectat de fer valer els seus drets.
reclamació reclamació

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reclamació, n f
  • ca  protesta, n f sin. compl.
  • es  protesta
  • es  reclamación
  • fr  réclamation
  • en  protest

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Queixa que presenta un arquer o un tècnic davant del jurat d'apel·lació respecte a fets esdevinguts en una competició i que en modifiquen els resultats.