Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "protestaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Protestantisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca ètica protestant, n f
<Religions > Cristianisme > Protestantisme>
Definició
Nota
- Luter va dir que la justificació per la gràcia estimula l'agraïment de saber-se salvat i compel·leix al compromís i a l'ètica, més que no ho fan el temor i el càstig; i Calví va desenvolupar la sacralització de les activitats de treball i els negocis, de manera que aprofundí l'esperit ètic en les relacions humanes, característiques de la cultura dels països protestants. La nova interpretació del cristianisme aportada pel protestantisme ha conduït, així, a una nova concepció de la moral. L'afirmació de la justificació per la fe ha tingut conseqüències directes en el pla ètic: hom no pot contribuir amb les obres a la salvació, així la moral és per damunt de tot una moral d'agraïment i cada cristià és cridat a respondre a la seva justificació per la santificació.
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca activitat de prestació, n f
- ca servei públic, n m
- es actividad de prestación, n f
- es servicio público, n m
<Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definició
Nota
- Les administracions públiques poden exercir l'activitat de prestació directament o bé a través de diverses fórmules de col·laboració amb particulars, llevat que es tracti de serveis que impliquin l'exercici d'autoritat.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca capitalització de la prestació d'atur, n f
- es capitalización de la prestación por desempleo
- en capitalisation of unemployment benefit
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
Nota
- La capitalització de la prestació d'atur es cobra en un pagament únic o bé en un abonament periòdic.
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca comitè d'apel·lació, n m
- ca comissió disciplinària, n f sin. compl.
- ca comitè d'arbitratge, n m sin. compl.
- ca comitè de protestes, n m sin. compl.
- es comisión disciplinaria
- es comité de apelación
- es comité de arbitraje
- es comité de protestas
- fr comission de requêtes
- fr comité d'arbitrage
- fr comité de réclamation
- fr commission d'appel
- en appeal committee
- en appeals commission
- en protest committee
- en referee committee
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca delicte contra el deure de compliment de la prestació social substitutòria, n m
- es delito contra el deber de cumplimiento de la prestación social sustitutoria, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca delicte contra els deures de presència i de prestació del servei militar, n m
- es delito contra los deberes de presencia y de prestación del servicio militar, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dret de prestació, n m
- es derecho de prestación
<Dret constitucional>
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dret de prestació, n m
- es derecho de prestación, n m
<Dret constitucional>
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca drets de prestació, n m pl
<Dret constitucional>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Protestantisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca església protestant, n f
<Religions > Cristianisme > Protestantisme>
Definició
Nota
- També són sovint anomenades esglésies evangèliques o esglésies reformades. Els tres termes són correctes per a referir-se al conjunt d'esglésies sorgides de la Reforma, però no per a anomenar unívocament cap de les esglésies individuals que en formen part. Cal evitar, en canvi, el terme evangelistes per referir-se a aquestes esglésies o als seus seguidors, ja que els evangelistes són només els escriptors dels evangelis o predicadors de missions. Les esglésies protestants constitueixen un grup molt heterogeni, tant pel que fa a doctrines com a organització. Des del punt de vista doctrinal es caracteritzen per donar una gran importància a la Bíblia com a única o principal font d'autoritat (Sola Scriptura), per sobre de la tradició eclesiàstica, i també per fomentar el contacte directe del creient amb Déu sense necessitat d'intermediaris. S'engloben sota aquesta denominació les esglésies que tenen els orígens en la Reforma del segle XVI i que, amb diverses denominacions, segueixen les reflexions doctrinals del luteranisme i del calvinisme, així com les esglésies de la Comunió Anglicana. També s'hi inclouen altres esglésies, com ara les esglésies metodistes, presbiterianes, baptistes i mennonites, les assemblees de germans i les esglésies pentecostals, entre d'altres.
