Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "protestar" dins totes les àrees temàtiques

protestar protestar

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v tr
  • es  protestar

<Dret mercantil>

Definició
Estendre el protest {d'una lletra de canvi, d'un taló o d'un altre document de crèdit} en un document notarial.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El notari declarà que el taló havia estat protestat.
protestar protestar

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v tr
  • es  protestar
  • fr  protester
  • en  protest, to

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v intr
  • es  protestar

<Dret>

Definició
Fer una reclamació o expressar rebuig, oposició o disconformitat contra un acte o una mesura que es consideren il·legítims.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els afectats protestaren davant el síndic de greuges.
  • Ex.: El lletrat protestà contra la decisió del jutge.
  • Ex.: Els comerciants protestaren contra la puja dels impostos.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb les preposicions contra o per.]
protestar protestar

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v tr
  • es  protestar

<Dret mercantil>

Definició
Constatar o verificar formalment el refús d'acceptació i de pagament {d'una lletra de canvi, d'un taló o d'un altre document de crèdit}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La lletra va ser protestada per manca de pagament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v intr
  • es  protestar

<Dret>

Definició
Fer una declaració ferma o solemne d'oposició o de condemnació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat defensor cridà: Protesto! Les preguntes del fiscal no són procedents!
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  protestar, v tr
  • es  protestar

<Dret>

Definició
Afirmar o testimoniar {alguna cosa} d'una manera clara, ferma i solemne.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El candidat a l'alcaldia protestava en el seu discurs respecte dels immigrants.