Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pudir" dins totes les àrees temàtiques

conducte d'Alcock conducte d'Alcock

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conducte d'Alcock, n m
  • ca  conducte púdic, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Definició
Beina fascial, íntimament relacionada amb la membrana obturadora, per on passen els vasos i nervis púdics.
conducte púdic conducte púdic

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  conducte púdic, n m
  • ca  conducte d'Alcock, n m sin. compl.
  • es  conducto de Alcock
  • es  conducto pudendo
  • en  Alcock's canal
  • en  pudendal canal
  • TA  canalis pudendalis

<Anatomia>

davantal de les hotentots davantal de les hotentots

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  davantal de les hotentots, n m
  • ca  vel de les hotentots, n m sin. compl.
  • ca  vel del pudor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Porció dels llavis menors de la vulva que en algunes races africanes, anormalment o artificialment, pot atènyer de 15 a 18 cm de llargada.
demanar demanar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  demanar, v tr
  • es  pedir
  • fr  demander
  • eu  eskatu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Sol·licitar, un pilotari, la intervenció dels jutges quan no ha estat advertit correctament que el contrari anava a servir o quan considera que s'ha donat com a bona una pilota dolenta.
demanar demanar

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  demanar, v intr
  • es  pedir
  • fr  demander
  • eu  eskatu

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>

Definició
Sol·licitar, un jugador, la intervenció del jutge o l'home bo davant d'una jugada de validesa dubtosa.

Nota

  • En pilota basca, un jugador també pot demanar quan considera que l'adversari no l'ha advertit.
demanar els passaports demanar els passaports

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  demanar els passaports
  • es  pedir sus pasaportes

<Dret>

Definició
Un ambaixador o ambaixadora, rompre les relacions diplomàtiques amb l'estat prop del qual estava acreditat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Després del conflicte diplomàtic, l'ambaixador va demanar els passaports i se'n tornà al Marroc.
demanar en judici demanar en judici

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  demanar en judici
  • ca  demanar en justícia sin. compl.
  • es  pedir en juicio
  • es  pedir en justicia

<Dret>

Definició
Exercitar un dret o una acció davant un jutge o jutgessa o un tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La legitimació per demanar en judici la defensa d'uns interessos correspon als organismes públics amb competència en la matèria.

    Ex.: Va demanar en justícia que se'l reconegués com a pare del nen.
demanar la via demanar la via

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  demanar la via, v tr
  • es  pedir la vía
  • fr  demander la voie

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Demanar a l'estació col·lateral la conformitat per expedir fins a ella un tren des de la pròpia.
demanar plat demanar plat

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  demanar plat, v tr
  • es  pedir plato
  • es  reclamar plato

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Demanar, un tirador, que es llanci un plat des del lloc de tir, després que el tirador que el precedeix ha disparat a un plat regular o després que l'àrbitre ha autoritzat l'inici o la represa de la competició.
demanar plat demanar plat

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  demanar plat, v intr
  • es  pedir plato
  • es  reclamar plato
  • fr  appeler la cible
  • fr  réclamer plateau
  • en  call for a target, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Demanar, un tirador, que es llanci un plat des del lloc de tir, després d'haver disparat el tirador precedent a un plat regular o després d'haver-se autoritzat el començament o la represa de la prova.