Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pujada" dins totes les àrees temàtiques

ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
ascensió ascensió

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ascensió, n f
  • ca  pujada, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • fr  ascension
  • en  ascent

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Acció d'anar d'un punt a un altre situat a més altitud.
penjada penjada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  penjada, n f
  • ca  pujada, n f
  • es  carga
  • es  subida
  • en  upload

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>

Definició
Transferència de fitxers des d'un ordinador local a un servidor a través d'Internet.

Nota

  • En el context dels SIG, i en particular de les aplicacions web de SIG, es transfereixen dades des d'un ordinador local al servidor perquè es puguin processar, en cas d'aplicacions de serveis web de geoprocessament, o, en el cas més habitual, d'afegir dades locals com a capes en el client web de visualització de serveis de mapes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
penjada penjada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  penjada, n f
  • ca  pujada, n f
  • es  carga
  • es  subida
  • en  upload

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Tecnologia web>

Definició
Transferència de fitxers des d'un ordinador local a un servidor a través d'Internet.

Nota

  • En el context dels SIG, i en particular de les aplicacions web de SIG, es transfereixen dades des d'un ordinador local al servidor perquè es puguin processar, en cas d'aplicacions de serveis web de geoprocessament, o, en el cas més habitual, d'afegir dades locals com a capes en el client web de visualització de serveis de mapes.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
penjada penjada

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  penjada, n f
  • ca  pujada, n f
  • es  telecarga
  • en  upload

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Transferència de dades informàtiques d'un ^client^ a un ^servidor^, en una xarxa informàtica. Vegeu també ^baixada^.
penjada penjada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  penjada, n f
  • ca  pujada, n f
  • es  telecarga
  • fr  téléchargement vers l'amont
  • fr  téléchargement vers le serveur
  • en  upload

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Transferència de fitxers d'un client a un servidor, en una xarxa informàtica.
pujada pujada

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pujada, n f
  • ca  ascens, n m sin. compl.
  • ca  ascensió, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • es  ascenso
  • es  subida
  • fr  ascension
  • fr  montée
  • fr  remontée
  • en  ascent
  • en  climb
  • en  rise

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pujada, n f
  • es  subida, n f
  • fr  montée, n f
  • en  hill climb, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Pràctica de la bicicleta tot terreny consistent a seguir un recorregut amb l'arribada situada a un nivell més elevat que la sortida.
pujada pujada

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pujada, n f
  • es  subida
  • fr  montée
  • fr  remontée
  • en  attack up the field

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Definició
Moviment endavant d'un jugador o una línia de jugadors en el transcurs d'una acció ofensiva.
pujada pujada

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pujada, n f
  • es  subida

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definició
Acció d'un saltador de desplaçar-se en l'aire des del trampolí o la palanca fins al punt de màxima altura mitjançant el bot de sortida.