Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "p�rfid" dins totes les àrees temàtiques
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ànima perfil, n f
- es alma perfil, n f
- es ánima perfil, n f
- fr âme profilé, n f
- en bore section, n
- en web section, n
- de Steg profileisen, n m
<Enginyeria>
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Indústria dels materials de la construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca angle de ferro, n m
- ca perfil angular, n m sin. compl.
- ca perfil L, n m sin. compl.
- es ángulo de hierro
- es hierro angular
- es hierro ángulo
- es perfil angular
- es perfil L
- fr cornière
- fr fer cornière
- en angle bar
- en angle iron
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Indústria > Indústria dels materials de la construcció>
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca angle de ferro, n m
- ca perfil angular, n m sin. compl.
- ca perfil L, n m sin. compl.
- es ángulo de hierro
- es hierro angular
- es hierro ángulo
- es perfil angular
- es perfil L
- en angle bar
- en angle iron
<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca angle de perfil nasal, n m
- es ángulo de perfil nasal
- fr angle du profil nasal
- en nasal profil angle
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Defensa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca atac per perfil, n m
- es ataque por asociación, n m
- es ataque por perfil, n m
- es ataque selectivo, n m
- fr frappe signature, n f
- en signature strike, n
<Defensa>
Definició
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca de perfil, adv
- es de perfil, adv
- fr de profil, adv
- en de côté, adv
- en in profile, adv
<Dansa clàssica > Posicions i direccions>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca dic de perfil trencat, n m
- es dique de perfil quebrado
- en broken profile breakwater
<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca distribució de velocitats, n f
- ca perfil de velocitats, n m sin. compl.
- es distribución de velocidades
- es perfil de velocidades
- en velocity distribution
- en velocity profile
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definició
En un instant, les partícules que travessen una secció transversal a les ^línies de corrent^ tenen velocitats diferents, de manera que les que circulen més prop de les parets tenen velocitats més petites, i viceversa. Això dona lloc a una distribució espacial de velocitats que depèn del tipus de flux que es doni a la conducció. Així, en una canonada que transporta un ^fluid newtonià^ sotmesa a un gradient de pressions constant (vegeu ^llei de Poiseuille^) la distribució de velocitats és parabòlica, essent la velocitat nul·la als contorns (condició d'adherència perfecta) i màxima en l'eix de la canonada; en una canonada també de pressió i amb un ^règim turbulent^ la distribució de velocitats passa a tenir un perfil parabòlic a la ^capa límit^ on el règim és laminar, essent la velocitat nul·la sobre el contorn, i logarítmic fora d'aquesta; en un canal el règim serà sempre turbulent i la distribució de velocitats serà parabòlica a la ^capa límit^ (règim laminar), evidentment partint de zero al costat del contorn sòlid, i es transformarà immediatament en logarítmica.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca doble T, n f
- es doble T, n f
- es perfil en I, n m
- es perfil I, n m
- fr profil en I, n m
- fr profilé en I, n m
- en I bar, n
- eu I profil, n
- eu T bikoitzeko profil, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca elaboració de perfils, n f
- ca perfilació, n f
- es elaboración de perfiles, n f
- es perfilación, n f
- es perfilado, n m
- es profiling, n m
- fr profilage, n m
- it profilazione, n f
- pt criação de perfis, n f
- pt definição de perfis, n f
- pt perfilagem, n m
- en profiling, n
- de Profilerstellung, n f
- de Profiling, n n
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- L'elaboració de perfils s'utilitza, per exemple, en l'àmbit del màrqueting, per a personalitzar els productes i serveis que s'ofereixen a l'usuari; en l'àmbit laboral, per a seleccionar els candidats més idonis per a un lloc de feina i predir-ne el rendiment; en l'àmbit sanitari, per a analitzar les perspectives de salut; en l'àmbit policial, per a la identificació de delinqüents; en lingüística forense, per a assignar l'autoria d'un text, etc.
