Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "qualitat" dins totes les àrees temàtiques

qualitat qualitat

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Grau en què un conjunt de característiques inherents a un servei o producte compleix amb uns requisits prèviament establerts.
qualitat qualitat

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad, n f
  • fr  qualité, n f
  • en  quality, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Grau en què un conjunt de característiques inherents a un producte o un servei compleix els requisits establerts.
qualitat qualitat

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad, n f
  • fr  qualité, n f
  • en  quality

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definició
Grau en què un producte o un servei compleix les exigències dels usuaruis.
qualitat qualitat

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad, n f
  • fr  qualité, n f
  • en  quality

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definició
Grau en què un producte o un servei compleix les exigències dels usuaruis.
qualitat qualitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  qualitat, n f
  • es  cualidad
  • fr  qualité
  • en  quality

<Lingüística>

Definició
Timbre d'un so, generalment vocàlic.
qualitat qualitat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad
  • en  quality

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Grau de bondat d'un producte o una mesura, d'acord amb el nivell d'adequació a les característiques desitjades.

En ciència de la informació geogràfica en general, i en teledetecció en particular, és d'interès la qualitat tant des d'un punt de vista espacial (per exemple, com d'exacta és la ubicació de les dades per a poder comparar-la amb altres dades geogràfiques: qualitat posicional) com temàtic (quin error té una mesura de radiància: qualitat temàtica) o temporal (quina exactitud té l'hora de captació d'una imatge per a poder realitzar una correcta correcció topogràfica: qualitat temporal).

Quan s'avalua la qualitat d'una dada quantitativa contínua, el paràmetre que més interessa sol ser l'exactitud (a través d'indicadors genèrics d'exactitud o específics per a la georeferenciació1, com l'exactitud posicional, sovint diferenciada entre horitzontal o vertical, relativa o absoluta). L'exactitud en aquest cas pot ser quantificada a través de mesures com ara l'RMS, l'error màxim en el 90% (o el 95%, etc.) dels punts, el CE (específic per a dades posicionals), l'error màxim absolut, el coeficient de determinació (R2) o el coeficient de determinació ajustat. En el cas concret de l'exactitud posicional hom pot considerar altres indicadors de qualitat, com ara la fidelitat geomètrica.

D'altra banda, quan s'avalua la qualitat d'una dada categòrica hom pot estar interessat en paràmetres com l'exactitud semàntica (a través d'indicadors com l'exactitud de classificació i de mesures com l'exactitud global), la completesa o la consistència lògica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
qualitat qualitat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad
  • en  quality

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definició
Grau de bondat d'un producte o una mesura, d'acord amb el nivell d'adequació a les característiques desitjades.

En ciència de la informació geogràfica en general, i en teledetecció en particular, és d'interès la qualitat tant des d'un punt de vista espacial (per exemple, com d'exacta és la ubicació de les dades per a poder comparar-la amb altres dades geogràfiques: qualitat posicional) com temàtic (quin error té una mesura de radiància: qualitat temàtica) o temporal (quina exactitud té l'hora de captació d'una imatge per a poder realitzar una correcta correcció topogràfica: qualitat temporal).

Quan s'avalua la qualitat d'una dada quantitativa contínua, el paràmetre que més interessa sol ser l'exactitud (a través d'indicadors genèrics d'exactitud o específics per a la georeferenciació1, com l'exactitud posicional, sovint diferenciada entre horitzontal o vertical, relativa o absoluta). L'exactitud en aquest cas pot ser quantificada a través de mesures com ara l'RMS, l'error màxim en el 90% (o el 95%, etc.) dels punts, el CE (específic per a dades posicionals), l'error màxim absolut, el coeficient de determinació (R2) o el coeficient de determinació ajustat. En el cas concret de l'exactitud posicional hom pot considerar altres indicadors de qualitat, com ara la fidelitat geomètrica.

D'altra banda, quan s'avalua la qualitat d'una dada categòrica hom pot estar interessat en paràmetres com l'exactitud semàntica (a través d'indicadors com l'exactitud de classificació i de mesures com l'exactitud global), la completesa o la consistència lògica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
qualitat qualitat

<Empresa > Gestió de la qualitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad, n f
  • fr  qualité, n f
  • gl  calidade, n f
  • it  qualità, n f
  • pt  qualidade, n f
  • ro  calitate, n f
  • en  quality, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definició
Grau en què un conjunt de característiques inherents a un objecte compleix els requisits.

Nota

  • 1. El terme "qualitat" pot anar acompanyat d'adjectius com pobra, bona o excel·lent.
  • 2. "Inherent", en contraposició a "assignat", vol dir que existeix en l'objecte.
qualitat qualitat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  qualitat, n f
  • es  cualidad
  • fr  qualité
  • en  quality

<Lingüística>

Definició
En fonètica i fonologia, conjunt de trets distintius que constitueixen el timbre d'un so.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  qualitat, n f
  • es  calidad
  • fr  qualité
  • en  exchange
  • de  Qualität

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Superioritat de valor d'una torre respecte a un alfil o un cavall.

Nota

  • Es denomina perdre una qualitat el fet de canviar una torre per un alfil o un cavall, i guanyar una qualitat la situació inversa.