Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "qualque" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acer de qualitat, n m
- es acero de calidad
- fr acier de qualité
- en fine steel
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca agència d'avaluació de la qualitat, n f
- es agencia de evaluación de la calidad
- fr agence pour l'assurance de la qualité
- en quality assurance agency
<Educació > Organització i gestió educatives > Supervisió i avaluació de centres>
Definició
Nota
- A Catalunya s'anomena Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU).
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca any de vida ajustat per qualitat, n m
- ca AVAQ, n m sigla
- es año de vida ajustado por calidad, n m
- es AVAC, n m sigla
- fr année de vie ajustée par la qualité, n f
- fr année de vie pondérée par la qualité, n f
- fr AVPQ, n f sigla
- en quality-adjusted life year, n
- en QALY, n sigla
<Atenció a salut mental i addiccions > Epidemiologia>
Definició
Nota
- 1. Els anys de vida ajustats per qualitat es calculen multiplicant els anys viscuts en un estat de salut concret pel valor d'utilitat relatiu a la qualitat de vida associada a aquest estat, que va de 0 a 1, en què 1 correspon a un estat de salut perfecte i 0, a la mort.
- 2. Els anys de vida ajustats per qualitat són un indicador que permet associar un valor d'utilitat (satisfacció o qualitat de vida) a un estat de salut, definit pels anys viscuts en aquest estat. S'utilitzen en les anàlisis de cost-utilitat per a avaluar els resultats de les intervencions de salut i establir prioritats d'assignació de recursos sanitaris. En aquest sentit, permeten mesurar el cost i el benefici d'una intervenció sanitària en funció de l'esperança de vida subsegüent i la qualitat de vida experimentada en aquests anys.
- 3. Els anys de vida ajustats per qualitat són un dels indicadors per a avaluar la càrrega de la malaltia, juntament amb els anys de vida ajustats per discapacitat i els anys viscuts amb discapacitat.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca any de vida ajustat per qualitat, n m
- ca AVAQ, n m sigla
- es año de vida ajustado por calidad, n m
- fr année de vie ajustée en fonction de la qualité, n f
- fr AVAQ, n f sigla
- en quality-adjusted life year, n
- en QALY, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Empresa > Gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca assegurament de la qualitat, n m
- es aseguramiento de la calidad, n m
- fr assurance de la qualité, n f
- gl aseguramento da calidade, n m
- it assicurazione della qualità, n f
- pt garantia de qualidade, n f
- ro asigurare a calităţii, n f
- en quality assurance, n
<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca assegurament de la qualitat, n m
- es aseguramiento de la calidad, n m
- fr assurance de la qualité, n f
- en quality assurance, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Regulació legal i control de qualitat>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
Nota
- L'assegurament de la qualitat garanteix que els estudis clínics es realitzen d'acord amb la bona pràctica clínica i les exigències legals en vigor.
<Normalització > Sistemes de gestió de la qualitat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca avaluació del nivell de qualitat, n f
- fr évaluation du niveau de qualité
- en assessment of quality level
<Normalització > Sistemes de gestió de la qualitat>
<Llengua > Lingüística > Llengües>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.
L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.
Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.
El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.
Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca awapit
- ca awa sin. compl.
- ca awa-cuaiquer sin. compl.
- ca coaiquer sin. compl.
- ca kwaiker sin. compl.
- cod tawa-pit
- ar أوابيتية
- cy Awapit
- cy Awa sin. compl.
- cy Awa-cuaiquer sin. compl.
- cy Coaiquer sin. compl.
- cy Kwaiker sin. compl.
- de Awa Pit
- de Awa sin. compl.
- de Coaiquer sin. compl.
- de Cuaiquer sin. compl.
- de Kwaiker sin. compl.
- de Quaiquer sin. compl.
- en Awapit
- en Awa sin. compl.
- en Awa-Cuaiquer sin. compl.
- en Cuaiquer sin. compl.
- es awapit
- es awa sin. compl.
- es awa-cuaiquer sin. compl.
- es coaiquer sin. compl.
- es kwaiker sin. compl.
- eu awa pit
- eu awa sin. compl.
- eu awa-cuaiquer sin. compl.
- eu coaiquer sin. compl.
- eu kwaiker sin. compl.
- fr awa-cuaiquer
- fr awa sin. compl.
- fr awa pit sin. compl.
- fr coaiquer sin. compl.
- fr kwaiker sin. compl.
- fr quaiquer sin. compl.
- gl awapit
- gn awapit
- gn awa sin. compl.
- gn awa-kuaiker sin. compl.
- gn koaiker sin. compl.
- gn kwaiker sin. compl.
- it awapit
- it awa sin. compl.
- it awa-cuaiquer sin. compl.
- it coaiquer sin. compl.
- it kwaiker sin. compl.
- ja アワピット語
- ja アワ語 sin. compl.
- ja クワイケル語 sin. compl.
- ja コワイケル語 sin. compl.
- ja アワ-コワイケル語 sin. compl.
- nl Awapit
- nl Awa sin. compl.
- nl Awa-Cuaiquer sin. compl.
- nl Coaiquer sin. compl.
- nl Kwaiker sin. compl.
- pt awapit
- pt awa-coaquier sin. compl.
- pt coaquier sin. compl.
- ru Ава-пит
- ru Ава sin. compl.
- ru Квайкер sin. compl.
- ru Коаикер sin. compl.
- ru Коайкер sin. compl.
- ru Ава-куайкер sin. compl.
- sw Awapit
- sw Awa sin. compl.
- sw Awa-cuaiquer sin. compl.
- sw Coaiquer sin. compl.
- sw Kwaiker sin. compl.
- tmh Tawapit
- zh 阿瓦皮特
- zh 阿瓦 sin. compl.
- zh 瓜伊盖尔 sin. compl.
- zh 阿瓦-瓜伊盖尔 sin. compl.
<Barbacoa > Branca del nord>, <Amèrica > Colòmbia>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bondat d'ajust, n f
- es bondad de ajuste
- fr précision de l'ajustement
- fr qualité de l'ajustement
- fr validité de l'ajustement
- en goodness of fit
<Matemàtiques > Estadística>
Definició
<Matemàtiques > Estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bondat d'ajust, n f
- es bondad de ajuste
- fr précision de l'ajustement
- fr qualité de l'ajustement
- fr validité de l'ajustement
- en goodness of fit
<Matemàtiques > Estadística>
