Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "quimono" dins totes les àrees temàtiques

dobok dobok

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dobok, n m
  • ca  quimono, n m sin. compl.
  • es  dobok
  • fr  dobok
  • fr  tenue
  • en  dobok
  • en  quimono

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Indumentària del taekwondista, feta de cotó i poliester, que consta d'una jaqueta i uns pantalons de color blanc i d'un cinturó.
judogi judogi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judogi, n m
  • ca  quimono, n m
  • es  judogi
  • es  quimono
  • es  traje de judo
  • es  yudogui
  • fr  costume de judo
  • fr  judogi
  • fr  kimono
  • fr  tenue de judoka
  • en  judo costume
  • en  judo suit
  • en  judogi

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Conjunt de jaqueta, pantalons i cinturó, i de samarreta en la categoria femenina, que formen la indumentària dels judokes.
quimono quimono

<Indumentària > Roba de carrer>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  quimono, n m
  • es  quimono

<Indumentària > Roba de carrer>

Definició
Túnica llarga d'amples mànigues creuada per davant i cenyida amb una faixa, usada al Japó per homes i dones.
quimono quimono

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  quimono, n m
  • es  quimono
  • en  kimono

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Vestuari>

Definició
Conjunt de jaqueta i pantalons amples, de color blanc, cenyit amb un cinturó, que serveix per a practicar exercicis de defensa personal.
quimono quimono

<08 Esports de combat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  quimono, n m
  • ca  dobok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  judogi [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  karategi [KARATE], n m sin. compl.
  • es  dobok [TAEKWONDO]
  • es  judogi [JUDO]
  • es  karate-gi [KARATE]
  • es  quimono
  • es  yudogui [JUDO]
  • fr  dobok [TAEKWONDO]
  • fr  judogi [JUDO]
  • fr  kimono
  • fr  tenue
  • en  dobok [TAEKWONDO]
  • en  judogi [JUDO]
  • en  kimono

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Equip d'un judoka, un karateka o un taekwondista, compost de jaqueta, pantalons, cinturó i, en categoria femenina, també de samarreta.

Nota

  • En judo, es distingeix en competició entre el judogi blanc i el judogi blau.