Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "quis" dins totes les àrees temàtiques

a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu)

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu)
ca a quin tipus de font de dades us voleu connectar? (vós)
en what kind of data source do you want to connect to?

<Localització > Fraseologia>

agammaglobulinèmia de tipus suís

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca agammaglobulinèmia de tipus suís
en Swiss-type agammaglobulinemia

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties endocrines, nutricionals i metabòliques, i trastorns de la immunitat>

batista brodada

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca batista brodada, n f
ca brodat suís, n m
es batista bordada

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

blau de metilè

<.FITXA MODIFICADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca blau de metilè, n m
ca blau suís, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Química>

Definició

Clorur de 3,7-bis(dimetilamino)fenazationi, actualment i internacionalment designat amb el nom de clorur de metiltionini. És una substància cristal·lina de color verd fosc, de fórmula C₁₆H₁₈ClN₃S. Sota l'acció d'agents reductors perd el color i el recupera davant d'agents oxidants per simple exposició a l'aire. És emprat com a colorant vital en microscòpia o també com a indicador d'oxidoreducció, com a part d'alguns indicadors mixts de neutralització. Té una certa acció antisèptica, i és emprat especialment en afeccions urinàries, puix que en tenyir l'orina d'un color blau verdós dona alhora una indicació de la permeabilitat renal; també és emprat en forma de tocs en les afeccions bucals i faríngies. És antídot dels cianurs i antimetahemoglobinèmic.

boix

<Botànica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca boix, n m
ca boix comú, n m
es boj
fr buis
en box tree
nc Buxus sempervirens

<Botànica>

boix

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca boix, n m
es boj, n m
fr buis, n m
en box-tree, n
nc Buxus sempervirens

boixeda

<Geografia > Geografia física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca boixeda, n f
ca boixar, n m sin. compl.
es bojedal
es bujeda
es bujedal
es bujedo
fr buisson à buis
en box scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Matollar perennifoli dominat pel boix, propi de les terres calcàries eurosiberianes, especialment de les submediterrànies.

boixeda

<Ciències de la Terra>

ca boixeda, n f
ca boixar, n m sin. compl.
es bojedal
es bujeda
es bujedal
es bujedo
fr buisson à buis
en box scrub

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Matollar perennifoli dominat pel boix, propi de les terres calcàries eurosiberianes, especialment de les submediterrànies.

còmoda estil Lluís XIV

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca còmoda estil Lluís XIV, n f
es cómoda Luis XIV, n f
es cómoda Mazarine, n f sin. compl.
fr commode Louis XIV, n f
eu komoda Mazarine, n

<Fusteria > Mobles>

còmoda estil Lluís XV

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

ca còmoda estil Lluís XV, n f
es cómoda Luis XV, n f
es cómoda saltarina, n f sin. compl.
es sautese, n f sin. compl.
fr commode Louis XV, n f
eu komoda sautese, n

<Fusteria > Mobles>