Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "quitar" dins totes les àrees temàtiques

prendre

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  prendre, v tr
  • ca  robar, v tr sin. compl.
  • es  apoderarse
  • es  quitar
  • es  robar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
prendre

<Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  prendre, v tr
  • es  quitar
  • es  tomar

<Dret penal>

Definició
Agafar {alguna cosa d'altri} o apoderar-se'n, sovint contra la voluntat d'aquest, amb una certa violència.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El lladre li prengué les joies.
  • Ex.: L'any 696, els àrabs prengueren la ciutat de Cartago.
quitar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  quitar, v tr
  • es  redimir

<Dret públic>

Definició
Redimir, rescatar o posar en llibertat {una persona} pagant per ella.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El rei quità alguns esclaus per a incorporar-los al seu servei.
quitar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  quitar, v tr
  • es  quitar

<Dret públic>

Definició
Desempenyorar o recobrar {una cosa empenyorada} pagant la quantitat estipulada per a redimir-la.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Un cop havien recuperat l'estabilitat econòmica familiar, pogueren quitar el cotxe.
quitar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  quitar, v tr
  • es  quitar

<Dret públic>

Definició
Fer quiti o alliberar {algú} d'una obligació pecuniària.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Arribaren a un acord amb ell perquè els quités del deute.
quitar

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  quitar, v tr
  • es  compensar
  • es  pagar

<Dret públic>

Definició
Rescabalar o pagar prou per a compensar una despesa feta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'acomiadaren i, consegüentment, l'hagueren de quitar.
  • Ex.: Les vendes de l'empresa no quitaven: amb els beneficis obtinguts tan sols podien pagar els treballadors.