Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ràpel" dins totes les àrees temàtiques

ràpel ràpel

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rappel
  • fr  dégressif
  • en  bonus
  • en  rebate

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Descompte especial que un suport publicitari o una central de mitjans ofereix a una agència o a un anunciant segons el que facturin anualment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ràpel, n m
  • es  rápel
  • fr  descente en rappel
  • fr  rappel
  • en  abseil
  • en  rappel
  • en  rappelling
  • en  roping down

<Esport > Muntanyisme>

Definició
Tècnica de descens d'una paret consistent a baixar amb l'ajut d'una corda, generalment doble, fixada en un ancoratge i d'un descensor o un nus que permet regular la velocitat de l'acció.
ràpel ràpel

<Treball > Relacions laborals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  ràpel, n m
  • es  diferencial
  • es  rappel
  • fr  rappel
  • en  complementary payment
  • en  overriding commission

<Treball > Relacions laborals>

Definició
Retribució complementària que cobra un agent d'acord amb la producció aportada o la qualitat d'aquesta nova producció.
ràpel ràpel

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  ràpel, n m
  • es  rápel
  • fr  descente en rappel
  • fr  rappel
  • en  abseil
  • en  rappel [US]
  • en  rappelling
  • en  roping down

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definició
Tècnica de descens d'una paret, que consisteix a fixar la corda d'escalada en un ancoratge i regular la velocitat de baixada per mitjà d'un descensor o d'un nus.
ràpel ràpel

<Esport > Esports d'hivern. Neu>, <Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rápel
  • fr  descente en rappel
  • fr  rappel
  • en  abseil
  • en  rappel [US]
  • en  rappelling
  • en  roping down

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definició
Tècnica de descens d'una paret, que consisteix a fixar la corda d'escalada en un ancoratge i regular la velocitat de baixada per mitjà d'un descensor o d'un nus.
ràpel ràpel

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rappel
  • en  rappel

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Augment extra de la comissió o descompte extra que, ultra el descompte habitual, es fa d'acord amb les quantitats adquirides o venudes quan sobrepassen un nivell, en un període determinat de temps.
ràpel ràpel

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rápel
  • es  rappel
  • fr  rappel
  • en  abseil

<Escalada esportiva>

Definició
Tècnica de descens en què es fixa la corda o les cordes a l'anella d'un pitó o a una baga i es fan penjar a parts iguals les puntes lliures.
ràpel ràpel

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rapel, n m
  • es  rápel, n m
  • en  patronage discount, n
  • en  quantity discount, n

<Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rápel, n m
  • fr  rappel, n m

<Didàctica de l'educació física>

ràpel ràpel

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràpel, n m
  • es  rappel
  • en  rebate

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Descompte que obté un comprador en arribar a un cert volum de comandes o imports durant un període, generalment un any fiscal.