Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "r��fega" dins totes les àrees temàtiques

deformitat de cop de vent deformitat de cop de vent

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  deformitat de cop de vent, n f
  • ca  deformitat d'aleta de foca, n f sin. compl.
  • ca  deformitat de ràfega, n f sin. compl.
  • fr  déformation en coup de vent
  • en  seal-fin deformity

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Reumatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Desviació cubital dels dits, acompanyada sovint de subluxació palmar de les falanges proximals, característica de l'artritis reumatoide.
factor de ràfega factor de ràfega

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  factor de ràfega, n m
  • es  factor de ráfaga
  • en  gust factor

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Relació entre la taxa màxima i la mitjana del ^trànsit^ transmès per una font.
front de ratxa front de ratxa

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  front de ratxa, n m
  • ca  front de ràfega, n m sin. compl.
  • es  frente con vientos racheados, n m
  • es  frente de racha, n m
  • es  frente de ráfaga, n m
  • fr  front de rafale, n m
  • it  fronte di raffica, n m
  • it  fronte di raffiche, n m
  • pt  frente de rajada, n m
  • en  gust front, n

<Física > Meteorologia>

Definició
Front de sortida de l'aire fred procedent d'una tempesta, que es manifesta per una baixada de la temperatura i un augment sobtat i transitori de la velocitat del vent.

Nota

  • 1. Un front de ratxa comporta una torbonada.
molinet molinet

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  molinet, n m
  • ca  ràfega, n f
  • es  molinete
  • es  ráfaga
  • fr  moulinette

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Seqüència molt breu amb imatge i so en què apareixen elements identificadors d'un canal de TV i que s'empra com a element de transició entre programes televisius o entre programes i blocs publicitaris.
ràfega ràfega

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  ràfega, n f
  • es  ráfaga, n f
  • en  burst mode, n
  • en  continuous mode, n
  • en  continuous shooting mode, n
  • en  rapide fire mode, n

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició
Mode que permet fer diverses fotografies de manera ràpida i successiva prement el disparador una sola vegada.
ràfega ràfega

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ràfega, n f
  • ca  ratxa, n f sin. compl.
  • es  racha
  • es  ráfaga
  • fr  boufée de vent
  • fr  bourrasque
  • fr  rafale
  • en  gust

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Desviació transitòria i de curta durada de la direcció o de la velocitat del vent en relació amb un valor mitjà.
ràfega ràfega

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ràfega, n f
  • es  ráfaga

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Fragment musical breu que a la ràdio s'utilitza com a element de divisió, unió o transició de dues situacions, notícies, etc.
ràfega ràfega

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  ràfega, n f
  • ca  ratxa, n f sin. compl.
  • es  racha
  • es  ráfaga
  • fr  boufée de vent
  • fr  rafale
  • en  gust

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Vent > Classificació>

Definició
Desviació transitòria i de durada curta de la direcció o de la velocitat del vent respecte a un valor mitjà.
ràfega ràfega

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ràfega, n f
  • ca  ratxa, n f sin. compl.
  • es  ráfaga, n f
  • fr  rafale, n f
  • en  gust, n

<Enginyeria forestal>

ràfega ràfega

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ràfega, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Ventada curta i violenta.