Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "racioner" dins totes les àrees temàtiques

a fortiori a fortiori

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  a fortiori, adv
  • la  a fortiori ratione, adv sin. compl.
  • ca  amb més raó, adv
  • es  a fortiori, adv
  • es  con mayor razón, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Per l'acció d'una raó més forta.

Nota

  • Locució emprada per a reforçar un raonament en deduir-ne la validesa com a conseqüència d'un raonament anterior.
    Exemple: No hi ha nacions superiors ni, a fortiori, una nació que es pugui considerar superior a una altra.
a fortiori [la] a fortiori [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a fortiori [la], adv
  • ca  a fortiori ratione [la], adv sin. compl.

<Dret romà>

Definició
Amb més raó.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No hi ha nacions superiors ni, a fortiori, una nació que es pugui considerar superior a una altra.

    Ex.: A fortiori ratione, no es poden acceptar els arguments de la part contrària pel que acabem de dir.
  • ('per l'acció [d'una raó] més forta')
  • Locució emprada per a reforçar un raonament en deduir-ne la validesa com a conseqüència d'un raonament anterior.
abarrancar abarrancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abarrancar, v tr
  • es  abarrancar, v tr
  • fr  raviner, v tr
  • en  gully (to), v tr

<Enginyeria forestal>

acanalar acanalar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  acanalar, v tr
  • es  acanalar, v tr
  • es  ranurar, v tr
  • fr  canneler, v tr
  • fr  rainer, v tr
  • fr  rainurer, v tr
  • en  flute, to, v tr
  • en  groove, to, v tr
  • eu  artekatu
  • eu  ildaskatu

<Fusteria > Tècniques i procediments>

acció racional acció racional

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs de revisió.

  • ca  acció racional, n f
  • es  acción racional, n f
  • en  rational action, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Institucionalització > Interacció social i institucionalització>

Definició
Acció en què un individu sospesa consistentment els mitjans de què disposa per arribar al fi que s'ha proposat per assolir-lo de la millor manera possible.

Nota

  • La recerca metòdica de l'acció racional ocupa un lloc destacat en la teoria de jocs i en la intel·ligència artificial.
Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Refugiats Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Refugiats

<Política > Política exterior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Alt Comissariat de les Nacions Unides per als Refugiats, n m
  • ca  ACNUR, n m sigla
  • es  ACNUR
  • es  Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
  • fr  Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
  • fr  HCNUR
  • en  UNHCR
  • en  United Nations High Commissioner for Refugees

<Política > Política exterior>

Definició
Organisme humanitari creat per a oferir protecció internacional als refugiats.

Nota

  • Va ser creat el 1951 per l'Assemblea General de les Nacions Unides.
arc de petxina arc de petxina

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc de petxina, n m
  • ca  arc raconer, n m sin. compl.
  • es  arco apechinado
  • es  arco de pechina
  • en  squinch arch
  • en  trumpet arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc situat en un dels quatre racons superiors d'una construcció de planta quadrada, que permet que la construcció adopti la planta octogonal per damunt dels arcs.
armari raconer armari raconer

<Mobles>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  armari raconer, n m
  • ca  armari cantoner, n m sin. compl.

<Mobles>

Definició
Armari que per la seva forma triangular s'adapta a un racó de l'habitació.
arrel arrel

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Lingüística>

Definició
Constituent abstracte o subjacent d'un mot que és comú a tot un paradigma flexiu o a tota una família de mots i que aporta el significat lèxic bàsic.

Nota

  • Des d'aquesta perspectiva, l'arrel seria l'element abstracte i el radical cadascuna de les realitzacions formals concretes de l'arrel. Els radicals dobl- (de doble) i dupl- (de duplicar), per exemple, corresponen a una sola arrel.
arrel arrel

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrel, n f
  • es  raíz
  • fr  racine
  • en  root

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Base dels cabells.