Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "rally" dins totes les àrees temàtiques

intercanvi de cops intercanvi de cops

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  intercanvi de cops, n m
  • ca  punt, n m
  • es  intercambio de golpes
  • es  punto
  • es  tanto
  • fr  échange
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Successió de cops que acaba quan el servidor guanya el punt en joc.
intercanvi de cops intercanvi de cops

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  intercanvi de cops, n m
  • ca  jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
  • es  intercambio de golpes
  • es  jugada [ESP RAQUETA]
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • fr  rallye
  • en  rally

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.

Nota

  • La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
intercanvi de joc intercanvi de joc

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  intercanvi de joc, n m
  • ca  intercanvi de jugades, n m
  • es  intercambio de juego
  • es  intercambio de jugadas
  • fr  échange de jeu
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Conjunt de jugades que se succeeixen des que la pilota és servida fins que un dels dos equips comet una falta.
intercanvi de joc intercanvi de joc

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  intercanvi de joc, n m
  • ca  intercanvi de jugades, n m
  • es  intercambio de juego
  • es  intercambio de jugadas
  • fr  échange de jeu
  • en  rally

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Conjunt de jugades que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que la pilota toca terra o surt a fora o bé un dels dos equips comet una falta.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Cadascun dels períodes durant els quals la pilota està en joc fins que un dels jugadors o parelles guanya un punt.
míting míting

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  míting, n m
  • es  mitin
  • en  meeting
  • en  rally

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Acte públic de caràcter polític, social, cultural, etc., amb intervenció de personalitats amb la finalitat de transmetre idees, atraure l'adhesió o el vot, etc.
míting míting

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  míting, n m
  • es  mitin, n m
  • en  rally, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definició
Acte públic de caràcter polític, social o cultural, amb intervenció de personalitats, que té la finalitat de transmetre idees o d'atraure l'adhesió o el vot.
piloteig piloteig

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  piloteig, n m
  • es  peloteo
  • fr  renvoyette
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Intercanvi de cops sense intenció ofensiva que s'allarga fins que un dels jugadors falla una tornada.
piloteig piloteig

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>

  • ca  piloteig, n m
  • es  peloteo
  • fr  échange
  • en  exchange
  • en  rally

<Pàdel>

Definició
Intercanvi llarg de llançaments poc arriscats que s'acaba quan un dels dos adversaris falla una tornada.
piloteig piloteig

<09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  piloteig, n m
  • es  peloteo
  • fr  échange
  • en  exchange
  • en  rally
  • eu  piloteo

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definició
Intercanvi llarg de llançaments poc arriscats que s'acaba quan un dels dos adversaris falla una tornada.