Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "randa" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:
SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca randa, n f
<Navegació tradicional>
Definició
<11 Esports nàutics > 01 Vela>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca vela major, n f
- ca vela mestra, n f sin. compl.
- es vela mayor, n f
- fr grand-voile, n f
- it randa, n f
- en mainsail, n
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>
Definició
<Esport > Esports nàutics > Vela > Copa Amèrica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca vela major, n f
- ca vela mestra, n f sin. compl.
- es vela mayor, n f
- fr grand-voile, n f
- it randa, n f
- en mainsail, n
<Copa Amèrica > Velers > Veles i caps>
Definició
Nota
- 1. En un AC75 la vela major té una superfície total de 145 m2, és de tallant aproximadament trapezoidal i va fixada al pal rotatiu; consta de diversos sabres que la mantenen tibant. La vela major es complementa amb el floc.
- 2. En una vela major es distingeixen el gràtil, la baluma i el pujament, segons el costat de què es tracti.
