Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "rantell" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura > Equip agrícola>, <Jardineria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca aixadell, n m
- ca aixadeta, n f sin. compl.
- ca aixadó, n m sin. compl.
- ca aixartell, n m sin. compl.
- ca sartell, n m sin. compl.
- ca xapolina, n f sin. compl.
- es escarda, n f
- es escardillo, n m
<Agricultura > Equip agrícola>, <Jardineria>
Definició
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de mantell clar, n m
- es albatros tiznado
- fr albatros fuligineux
- en light-mantled albatross
- de Graumantel Rußalbatros
- nc Phoebetria palpebrata
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca albatros de mantell clar, n m
- es albatros tiznado
- fr albatros fuligineux
- en light-mantled albatross
- de Graumantel Rußalbatros
- nc Phoebetria palpebrata
<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca aluata de mantell, n m
- es mono aullador de manto dorado, n m
- fr hurleur à manteau, n m
- en golden-mantled howler, n
- en mantled howler, n
- de Mantelbrüllaffe, n m
- nc Alouatta palliata
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca aluata de mantell, n m
- es mono aullador de manto dorado, n m
- fr hurleur à manteau, n m
- en golden-mantled howler, n
- en mantled howler, n
- de Mantelbrüllaffe, n m
- nc Alouatta palliata
<Mamífers > Primats > Atèlids>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca aparell a trencajunt de cantell, n m
- es aparejo a panderete
- es aparejo de panderetes
<Construcció>
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer captiu, n m
- ca mantell captiu, n m
- ca aqüífer confinat, n m sin. compl.
- ca mantell confinat, n m sin. compl.
- es acuífero cautivo
- es acuífero confinado
- es manto cautivo
- es manto confinado
- fr nappe captive
- en confined aquifer
- en confined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer captiu, n m
- ca mantell captiu, n m
- ca aqüífer confinat, n m sin. compl.
- ca mantell confinat, n m sin. compl.
- es acuífero cautivo
- es acuífero confinado
- es manto cautivo
- es manto confinado
- fr nappe captive
- en confined aquifer
- en confined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer lliure, n m
- ca mantell lliure, n m
- es acuífero libre
- es acuífero no confinado
- es manto libre
- fr aquifère à nappe libre
- fr aquifère libre
- fr nappe libre
- en free aquifer
- en free groundwater
- en unconfined aquifer
- en unconfined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca aqüífer lliure, n m
- ca mantell lliure, n m
- es acuífero libre
- es acuífero no confinado
- es manto libre
- fr aquifère à nappe libre
- fr aquifère libre
- fr nappe libre
- en free aquifer
- en free groundwater
- en unconfined aquifer
- en unconfined groundwater
<Geografia física > Hidrologia>
