Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "rat" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca serp grimpadora, n f
- en climbing rat snake
- en mangrore rat snake
- nc Gonyosoma sp.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca serp grimpadora de cua roja, n f
- es culebra arbolícola
- en red-tailed rat snake
- nc Gonyosoma oxicephala
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca serp ratera aodaisho [aodaisho: ja], n f
- es serpiente ratonera de Japón
- fr serpent ratier japonais
- en aodaisho
- en Japanese rat snake
- en Japanese ratsnake
- nc Elaphe climacophora
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Serp de la família dels colúbrids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca serp ratera de bosc, n f
- en burrowing ratsnake
- en Japanese forest ratsnake
- en Japanese woodsnake
- en red Japanese rat snake
- nc Elaphe conspicillata
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Serp de la família dels colúbrids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca serp ratera groga, n f
- es serpiente de rata amarilla
- fr serpent-ratier jaune
- en yellow rat snake
- nc Elaphe obsoleta quadrivittata
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca serp ratera groga i vermella, n f
- es culebra-ratonera tropical
- es ratonera manchada
- en yellow-red rat snake
- nc Elaphe flavirufa
- nc Pseudelafe flavirufa
- nc Pseudoelaphe flavirufa
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Rèptil de la família dels colúbrids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca serp ratera mandarina, n f
- es serpiente ratonera mandarina, n f
- fr serpent ratier mandarin, n m
- en Mandarin rat snake, n
- en Mandarin ratsnake, n
- en Mandarin trinket, n
- en Mandarin trinket snake, n
- nc Euprepiophis mandarinus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Rèptil de la família dels colúbrids.
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca serp ratera negra, n f
- en black rat snake
- nc Elaphe obsoleta ssp. obsoleta
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Definició
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca serp ratera oriental, n f
- es serpiente ratonera india
- es serpiente ratonera oriental
- fr grand serpent-ratier d'Inde
- fr serpent ratier indien
- fr serpent ratier oriental
- fr serpent-ratier asiatique
- en Asian rat snake
- en common rat snake
- en dhaman
- en dhaman rat snake
- en greater indian rat snake
- en oriental rat snake
- en oriental ratsnake
- de Asiatische Rattenschlange
- de Dhaman
- de Orientalisch Rattennatter
- nc Ptyas mucosa
- nc Ptyas mucosus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Nota
- Rèptil de la família dels colúbrids.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca tènia de la rata
- en rat tapeworm
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>