Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "realització" dins totes les àrees temàtiques

àrea de penalització àrea de penalització

<Esport > Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del triatló [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/251/>

  • ca  àrea de penalització, n f
  • es  área de penalización, n f
  • fr  zone de pénalité, n f
  • en  penalty box, n

<Triatló>

Definició
Zona dins del recorregut d'un triatló habilitada per a complir-hi les penalitzacions.

Nota

  • Habitualment, l'àrea de penalització està situada abans o després de l'àrea de transició.
àrea de penalització àrea de penalització

<26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea de penalització, n f
  • es  área de penalización, n f
  • fr  zone de pénalité, n f
  • en  penalty box, n

<Esport > 26 Esports multidisciplinaris > Triatló>

Definició
Àrea situada en el recorregut d'un triatló que està habilitada per al compliment de les penalitzacions.

Nota

  • Habitualment, l'àrea de penalització està situada a continuació de l'àrea de transició, sigui abans o després.
acetalització acetalització

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acetalització, n f

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Transformació en acetal d'un aldehid, d'una cetona, o d'un alcohol.
actiu realitzable actiu realitzable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actiu realitzable, n m
  • ca  realitzable, n m sin. compl.
  • es  activo realizable
  • es  realizable
  • fr  actif réalisable
  • fr  réalisable
  • en  quick assets

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

anualització anualització

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  anualització, n f
  • es  anualización, n f
  • fr  annualisation, n f
  • en  annualization, n f

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Mètode de conversió d'un valor relacionat amb un període de temps inferior a un any en el seu equivalent anual.
arenització arenització

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  arenització, n f
  • es  arenización
  • fr  arénisation
  • en  granular disintegration

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Transformació d'una roca en arena, mitjançant processos d'alteració química i mecànica.
arenització arenització

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  arenització, n f
  • es  arenización
  • fr  arénisation
  • en  granular disintegration

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Transformació d'una roca en arena, mitjançant processos d'alteració química i mecànica.
arenització arenització

<Construcció > Execució de l'obra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arenització, n f
  • es  arenización, n f
  • es  sabulización, n f

<Construcció > Execució de l'obra>

Definició
Tipus de meteorització que afecta els materials petris i ceràmics caracteritzat pel despreniment superficial de grans de material de la mida dels grans de sorra.
argilització argilització

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  argilització, n f
  • es  argilización
  • fr  argilisation
  • en  argillization

<Ciències de la Terra > Geologia>

auralització auralització

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  auralització, n f
  • es  auralización, n f
  • fr  auralisation, n f
  • fr  simulation électroacoustique d'ambiance sonore, n f
  • en  auralization, n

<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>

Definició
Procediment que modelitza i simula l'experiència dels fenòmens acústics representant-los com un camp de so en un espai virtual.

Nota

  • L'auralització s'utilitza en entorns immersius per a coordinar l'emissió de tots els efectes acústics inclosos en una experiència.